returned

We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how and capital -in some cases, such as Portugal, as much as 50%.

Man darf nicht vergessen, daß er im Gegenzug den höherentwickelten Staaten einen Finanzrückfluß ermöglicht, der in der Form des Erwerbs von Kenntnissen und Kapitalgütern erfolgt, und in einigen Fällen, wie dem Portugals, erreicht er 50%.

Returned sample has been checked and the incidence has been confirmed.

Kehrte Probe wurde geprüft und die Inzidenz wurde bestätigt.

We have returned the shaft with the fast please spare fast.

Wir haben die Welle mit dem schnellen Ersatz bitte schnell zurück.

We have returned the shaft with the fast please spare.

Wir haben die Welle mit dem schnellen bitte ersparen zurückgegeben.

Would it be possible to get batch code details of this returned shipment?

Wäre es möglich, Batch-Code Details dieses Versandes zu bekommen?

What percentage of this Motorola Returned Product / Used Product has been re-furbished by you?

Welcher Prozentsatz dieser Motorola zurück Produkt / Gebrauchte Artikel wurde von Ihnen neu eingerichtet?

The Invoice was returned to us.

Die Rechnung wurde an uns zurückzusenden.

Relatives of Colon and Perez, who attended much of the three week trial, declined to comment after the jury returned with the sentence. But Christopher Oram, one of Colon's attorneys, said Colon's mother was obviously pleased that her son won't be executed.

Angehörige von Colon und Perez, der viel von der dreiwöchigen Studie teilgenommen, lehnte eine Stellungnahme ab, nachdem die Jury wieder mit dem Satz. Aber Christopher Oram, einer der Anwälte Colon, Colon sagte die Mutter offensichtlich freute sich, dass ihr Sohn nicht ausgeführt wird.