zurückgeschickt

Haben Sie uns die falschen Statoren schon zurückgeschickt?

Have you sent us back the wrong stators?

Die Materialien hätten schon längst zurückgeschickt werden müssen.

The materials should have been returned long ago.

Die teile haben wir an euch zurückgeschickt.

The parts we have returned to you.

der kunde hat die Produkte selber zurückgeschickt

the customer has the products themselves sent back

Hallo Ben, ich vermisse ein AbsoluT. Hast Du es schon zurückgeschickt? Gruß Rolf

Hi Ben,
 I miss a absolutely. Have you returned it already?
 
 Greeting
 Rolf

wir haben ihre rechnung am 24.04. zurückgeschickt

we have their bill on 24.04. sent back

Wir mussten feststellen, dass der uns vorgelegte Antrag unzureichend war und haben ihn daher zurückgeschickt.

We have been able to establish that the proposal we received is inadequate.

Wir alle haben den Skandal der Rybkin-Affäre erlebt, einen Kandidaten, der entführt, ins Ausland verschleppt, unter Drogen gesetzt und wieder zurückgeschickt wurde.

We all witnessed the scandal of the Rybkin affair, a candidate who was kidnapped, abducted to a foreign country, drugged and sent back.