sent back

Yesterday we have sent back

Gestern haben wir zurück geschickt

Failure mode Failure description Conditions Test that you were doing when the device failed: Note: A standard repair report will be provided for each model that is being sent back for repair Customer remarks

Fehler-Möglichkeits Fehlerbeschreibung Bedingungen Prüfung, die Sie taten, als das Gerät fehlgeschlagen: Hinweis: Eine Norm Reparaturbericht wird für jedes Modell gestellt, die zur Reparatur gesendet wird Kunde Anmerkungen

A Commentary in the system is, part was sent back to Mr.Schlappinger

Ein Kommentar im System ist, wurde ein Teil zurück zu Mr.Schlappinger geschickt

the dealer has sent back the wrong part.

der Dealer hat wieder die falschen Teil gesendet.

Sent back FR and Message

Zurückgeschickt FR und Message

Could you please help me? In terms of NAMUR, Ms. Friedrich, Dorint Parkhotel Bad Neuenahr, sent a mail to Kurosu-san since the hotel wanted his signiture about a room reservation. As I wanted to confirm 3 points before sign it, I sent back a mail to her, but her mail is not available any more. Could you please check below mail and give me your advice what I should do.

Könnten Sie mir bitte helfen? In Bezug auf die NAMUR, schickte Frau Friedrich, Dorint Parkhotel Bad Neuenahr, eine Mail an Kurosu-san, da das Hotel wollte, dass seine signiture über ein Zimmer reservieren. Wie ich auf 3 Punkte zu bestätigen, bevor sie unterschreiben wollte, schickte ich eine Mail zurück zu ihr, aber ihr Mail ist nicht mehr verfügbar. Könnten Sie bitte unter E-Mail und geben Sie mir Ihren Rat was ich tun sollte.

Good Morning Mr. Levente, I have tryed to reach you on telephone. I am a fellow of Mr. Takas, he is on vacation now, and I will talk over the Complaint with you. We have measured the parts which you have sent back to us. In the inner dieameter we have the same deviation, which you have on the coordinate measurement report. Pleas call me back for another vote on measures to.

Good Morning Mr. Levente haben Ich habe versucht, Sie auf Telefon erreichen. Ich bin ein Kerl von Herrn Takas, ist er jetzt im Urlaub, und ich will reden über die Beschwerde mit Ihnen. Wir haben die Teile, die Sie an uns zurück geschickt haben, gemessen. In der inneren dieameter wir haben die gleiche Abweichung, die Sie auf der Koordinatenmesstechnik Bericht. Bitten um Rückruf für eine andere Abstimmung über Maßnahmen, um.

We have measured the parts which you sent back to us

Wir haben die Teile, die Sie an uns zurück geschickt gemessen