zurückgestrahlt

Retroreflektierender Fahrbahnmarkierungsartikel (51), der eine Anordnung von Mikrokugeln aufweist, die teilweise in eine Bindemittelschicht eingebettet sind und aus deren Außenfläche hervorstehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindemittelschicht eine erste Schicht (53) und eine zweite Schicht (54) aufweist, wobei die zweite Schicht unter der ersten Schicht liegt, wobei die erste Schicht Teilchen eines diffusen Reflektorpigments aufweist, wobei die zweite Schicht Teilchen eines Spiegelreflektorpigments aufweist, wobei die Mikrokugeln so in die Bindemittelschicht eingebettet sind, daß sie sich durch die erste Schicht erstrecken und teilweise in die zweite Schicht eingebettet werden, wobei die Fahrbahnmarkierung auf einer Fahrbahnoberfläche befestigt wird und konturiert wird, wodurch aus einer gegebenen Entfernung einfallendes Licht von der diffus reflektierenden Komponente einiger Mikrokugeln und der spiegelreflektierenden Komponente anderer Mikrokugeln zurückgestrahlt wird.

Retroreflective pavement marking article (51) comprising an array of microspheres partially embedded in and protruding from the outer surface of a binder layer, characterized in that said binder layer comprises a first layer (53) and a second layer (54), said second layer underlying said first layer, said first layer comprising particles of a diffuse reflector pigment, said second layer comprising particles of a specular reflector pigment, said microspheres being embedded in said binder layer so as to extend through said first layer and become partially embedded in said second layer, the pavement marking being affixed to a roadway surface and being contoured whereby incident light at a given distance will be reflected back from the diffusely reflective component of some microspheres and the specularly reflective component of other microspheres.

Laserstrahlung, die aufgrund von Streuzentren im Gewebe in den Probenstrahlengang zurückgestrahlt wird, überlagert das OCT-System mit Laserstrahlung aus dem Referenzstrahlengang.

Laser radiation, which is radiated back into the specimen beam path because of scatter centers in the tissue, superposes the OCT-system with laser radiation from the reference beam path.