reverberated

reverberated

hallte

reverberated

hallte

A third stroke stoked up the sexual fever which was gripping the room, as the prone youth sought to strengthen his grip on the carpeted floor. The cane had landed further down, close to the crease from which his thighs were extended. It had sliced into the previously unmarked zone with alarming effectiveness, making the would-be star lose all his self-control, as a loud “SHIIIIIIIIIIIIIIIIIT!!!” reverberated around the room.

Ein dritter Hub bis die sexuelle Fieber, das Greifen der Zimmer war, wie die anfällig Jugend versuchte seinen Griff auf den Teppichboden zu stärken geschürt. Der Stock war weiter unten, landete in der Nähe der Falte, aus denen seine Oberschenkel wurden erweitert. Es war in den zuvor markierten Bereich mit alarmierenden Wirksamkeit geschnitten, so dass die Möchtegern-Sterne verlieren alle seine Selbstbeherrschung, als ein lautes "SHIIIIIIIIIIIIIIIIIT!" Durch den Raum hallte.

Reverberated

Hallte

The sound of the door slamming shut reverberated throughout the house.

Das Geräusch der zuknallenden Tür hallte durchs ganze Haus.

The promises they'd made to each other tonight, to love each other forever, reverberated through her.

Sie dachte an die Versprechung, die sie sich heute Nacht gegenseitig gemacht haben, sich ewig zu lieben.

that has reverberated nationally.

Das hat sich national aufgehoben.

I am especially pleased that, despite the shock waves that have reverberated through the Commission recently -even though the Commissioner himself is above suspicion in this affair -he has not stopped promoting this extremely useful work in the area of financial services.

Ich freue mich besonders, daß er trotz des Schocks, den die Kommission jüngst erlitten hat -obgleich er selbst über dieser Geschichte steht -, nicht aufgehört hat, das außerordentlich nützliche Projekt im Bereich der Finanzdienstleistungen weiter voranzutreiben.