zurückgeworfen

Man geht davon aus, daß in der Regel 40% des Fangs zurückgeworfen wird.

A common figure for discard is 40% of all fish caught.

Wenn die Fischer keine Quoten haben, werden diese Fische zurückgeworfen.

If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.

Die Erkrankung von Ulrich hat uns leider zurückgeworfen.

The disease of Ulrich has unfortunately set us back.

liebe sigrid ich hoffe du bist gut durch den sommer gekommen. ende august beginnt schon wieder der herbst! wie die zeit vergeht! ich habe an viele rechtliche sachen bezüglich der neuen situation in didis arbeit zu denken. das reibt auf und ist noch nicht ausgestanden. fabian besucht jetzt einen normalen kindergarten. das hat ihn sehr verändert, zurückgeworfen ist ruhig spricht wenig und schaut traurig daher

I love sigrid hope you made it through the summer. end of august beginning of autumn again! how time flies! I think of many legal matters relating to the new situation in didis work. on the rubs and is not yet over. fabian now attends a regular kindergarten. has it changed a lot, has been set back quietly speaks little and looks so sad

Leider har dich ein leichter Schlaganfall wieder etwas zurückgeworfen.

Unfortunately you har a slight stroke thrown back slightly.

Als Reflexion wird im Allgemeinen die Abbildung eines Gegenstandes bezeichnet, die dadurch entsteht, dass das auf einen Gegenstand auftreffende Licht zurückgeworfen wird.

Reflection is the generation of a secondary image of an object as a result of light from the object bouncing off intermediate surfaces.

Das hat jsn meiner Meinung nach um Lichtjahre zurückgeworfen

This has thrown back jsn my opinion light years

Tote Fische aus den Beifängen dürfen nicht zurückgeworfen werden (Discards) und werden von der Fangquote des Flaggenmitgliedstaats abgezogen.

The discard of dead fish from the by-catch shall be prohibited and shall be deducted from the quota of the flag Member State.