zurückschneiden

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell in einem kleinen Bereich gegebenenfalls etwas zurückschneiden.

If the hair is long, a small area may be clipped, if required.

den Efeu beim Eingang zurückschneiden

cut back the ivy at the entrance

Baume zurückschneiden

Cut back tree

Bei langhaarigem Fell kann man das Fell gegebenenfalls in einem kleinen Bereich etwas zurückschneiden.

If the hair is long, a small area should be clipped, if required.

zurückschneiden

cut back

Zurückschneiden

lopping

von 6 Blätter auf 2 zurückschneiden.

with 6 leaves back to 2.

Wenn wir ein gesundes Verhältnis zwischen der Gesetzgebung für einen freien Markt einerseits und dem Recht auf geistiges Eigentum andererseits erreichen wollen, müssen wir nichtsdestotrotz die Rechte am geistigen Eigentum in einem gewissen Maße zurückschneiden.

If we wish to achieve a balance between free market legislation on the one hand, and the right to intellectual property on the other, we must nonetheless curtail intellectual property rights to a certain extent.