zurückverfolgt

Was noch verwertbar ist, muß unter sehr strengen Bedingungen in die Nahrungskette eingebracht und sicher zurückverfolgt werden können.

If something can still be recycled then it must only be allowed to enter the food chain having fulfilled extremely stringent conditions, and it must always be retraceable.

Lebensmittel und deren Bestandteile können so im Sinne der gläsernen Produktionskette bis zu ihrem Herkunftsort zurückverfolgt werden.

It will then be possible to trace food and its component parts back to the place of origin, in accordance with the transparent production chain.

zurückverfolgt werden

be traced

Die historische Entwicklung der Beschneidung als Brauch, kann bis zur Jungsteinzeit zurückverfolgt werden.

The historical development of circumcision as a custom can be traced back to the Neolithic period.

Wie hoch ist der Anteil, der nicht zurückverfolgt werden kann?

What is the percentage that cannot be traced?

Die bilateralen Beziehungen zwischen Europa und Kanada können bis kurz nach dem Vertrag von Rom zurückverfolgt werden.Das erste Abkommen entstand aufgrund der nuklearen Kooperation.

Bilateral relations between Europe and Canada have a history going back to the signing of the Treaties of Rome.

Sie sind mit einem Gültigkeitsdatum versehen und können jederzeit zurückverfolgt werden.

They have a validity date and can always be traced.

Alle Störungsmeldungen werden archiviert und können im Archiv zurückverfolgt werden.

All malfunction messages are logged and can be traced in the archive.