zurückwandern

Ist dieser Zustand einmal erreicht, bewirken die nach wie vor vom Bodenbelüfter aufsteigenden Luftblasen und die dadurch erzeugte Wasserströmung, daß das Schwert nun auf der rechten Seite von der vom Bodenbelüfter verursachten Strömung beaufschlagt wird, was dann ein Zurückwandern des in der Phase IV dargestellten Pfeiles bewirkt.

Once this condition has been reached, the air bubbles, which continue to rise from the suspended aerator, along with the water flow produced thereby, rise on the right side of the blade which results in a return motion of the float and the aerator line as shown by the arrow in FIG. 4d.