zurückwirken

Art X bestimmt das anwendbare Recht. Zusätzlich können nach Art. Z auf jeden Fall Sicherheits- und Verhaltensvorschriften am Ort der Handlung berücksichtigt werden; diese können nach Art. Y auch öffentlich-rechtlicher Natur sein. Die Nichtbeachtung dieser Regeln kann auf die allfälligen Erfordernisse eines Verschuldens und der Rechtswidrigkeit gemäss anwendbarem Recht nach Art. W zurückwirken.

Type X determines the applicable law. In addition security and behavior rules can be taken into account pursuant to article Z in any case at the place of the action; These can be referred to in article Y of also public service nature. Non-compliance with these rules can be back on the possible requirements of the fault and illegality in accordance with applicable law according to article W.

Die Treiberschaltung für das externe AI regelt auf einen Strom von 20mA +- 10%. Die Steuerspannung beträgt 3.0V. Zusätzlicher Aufwand wurde benötigt um den Einschaltstrom der Ext.AI nicht auf die Linie zurückwirken zu lassen. Es wird ein 100uF Kondensator verwendet, welcher von der Linie über eine Diode und einen 1k Ohm Widerstand entkoppelt ist.

The driver circuit for the external AI regulates a current of 20mA - 10%. The control voltage is 3.0V. Additional effort was required to the inrush of Ext.AI not to leave feed back on the line. It uses a 100uF capacitor, which from the line via a diode and a 1k ohm resistor is decoupled.