zurückziehbar

zurückziehbar

retractable

Chargenzubereitungsvorrichtung für Kartoffelchips nach Anspruch 7, mit einer Zubereitungswanne für die Aufnahme von Zubereitungsöl, mit Einrichtungen zum Erhitzen des Zubereitungsöls, mit Einrichtungen zum Fühlen der Temperatur des Zubereitungsöls, mit einer Kartoffelscheibenschneideinrichtung, die so angeordnet ist, daß sie aus ihr austretende Kartoffelscheiben in das Zubereitungsöl abgibt, mit Kartoffelscheiben-Rühr- und Eintaucheinrichtungen, die in der Wanne so arbeiten, daß sie die Kartoffelscheiben in dem Zubereitungsöl rühren und eintauchen, und die so ausgerüstet sind, daß sie aus dem Zubereitungsöl heraus in eine außerhalb des Wegs befindliche Stellung zurückziehbar sind, mit Abnahme-Fördereinrichtungen, welche ein Aufnahmeende haben, das unter der Öloberfläche angeordnet ist und ermöglicht, daß die Scheiben auf dem Abnahmeförderer für die Abgabe aus der Wanne aufgenommen werden, mit Dammeinrichtungen, welche dazu dienen, in einer Stellung die Scheiben aus dem Abnahmeförderer zu blockieren und in eine weitere Stellung verschiebbar sind, in welcher die Scheiben auf dem Abnahmeförderer für die Abgabe aus der Wanne aufgenommen werden können, und mit einer automatischen Steuereinrichtung, die so arbeitet, daß sie die Förderung einer Charge von Kartoffeln zu den Kartoffelscheibenschneideinrichtungen fühlt und dann, wenn ein Zustand erreicht ist, in welchem die Dammeinrichtungen sich in ihrer Position zum Sperren der Scheiben aus dem Aufnahmeförderer befinden, die Steuereinrichtung es den Scheibenschneideinrichtungen erlaubt, mit dem Scheibenschneiden zu beginnen, und es den Kartoffeln ermöglicht, sich durch die Scheibenschneideinrichtungen zu bewegen, bis eine Charge von Scheiben zu der Wanne gefördert wurde, wonach die Steuereinrichtung die Scheibenschneideinrichtungen veranlaßt, die Zuführung von Scheiben zur Wanne zu beenden, anschließend die Steuereinrichtung den Eintauch- und Rührmechanismus veranlaßt, sich in das Zubereitungsöl für die Aktivierungsbewegung des Eintauchers und Rührers zu bewegen und die Kartoffelscheiben von einem Ende der Wanne zum anderen Ende solange zwangsweise zu drücken und zu mischen, wie die Scheiben gegart werden, dann die Steuereinrichtung so arbeitet, daß die Eintauch- und Rühreinrichtungen veranlaßt werden, sich in eine außerhalb des Wegs befindliche Position zu bewegen, und die Dammeinrichtungen dazu gebracht werden, sich in eine Position zu verschieben, die die Aufnahme der Kartoffelscheiben auf dem Abnahmeförderer zum Abführen aus der Wanne erlaubt, daraufhin die Steuereinrichtung den Abnahmeförderer dazu bringt, die gegarten Kartoffelscheiben aus der Wanne zu entfernen und anschließend die Steuereinrichtung inaktiv bleibt, bis die Zubereitungsöltemperatur, die als Anfangszubereitungstemperatur gewählt wurde, erreicht wird, wonach die Steuereinrichtung die Wiederholung des Zyklus ermöglicht.

A batch potato chip cooker as claimed in claim 7 having a cooking vat to contain cooking oil, means for heating the cooking oil, means to sense the temperature of the cooking oil, potato slicer means positioned so as to present potato slices issued therefrom into the cooking oil, potato slice stirring and dunking means operative in said vat to stir and dunk potato slices in the cooking oil and being equipped so as to be retractable from the cooking oil into an out of the way position, takeout conveyor means having a receiving end disposed below the oil surface permitting the slices to be received on the takeout conveyor for discharge from the vat, dam means serving to block in one position the slices from said takeout conveyor and being shiftable to another position permitting the slices to be received on the takeout conveyor for discharge from the vat, and an automatic control means operative to sense delivery of a batch of potatoes to the potato slicer means and once a condition is achieved wherein said dam means is in the position blocking slices from said takeout conveyor, then the control means permits the slicer means to commence slicing and the potatoes to move through the slicer means until a batch of slices is furnished to the vat, then the control means causes the slicer means to cease the supply of slices to the vat, the control means then causing the dunker and stirring mechanism to move into the cooking oil for operative movement of the dunker and slicer for urging and mixing the potato slices from one end of the vat to another until such time as the slices are cooked, and then the control means is operative to cause the dunker and slicer means to move to an out of the way position and the dam means to shift to the position permitting potato slices to be received on the takeout conveyor for discharge from the vat, and then the control means causes the takeout conveyor to remove the cooked potato slices from the vat, and then the control means dwells until the cooking oil temperature selected as the initial cooking temperature is reached, then the control means permits the cycle to be repeated.

Verbinder nach Anspruch 4, wobei die Führungsrillen (22) einen Wechselwirkungsabschnitt (23) und einen zurückgezogenen Abschnitt (25) umfassen, wobei die Kontaktglieder (18) im wesentlichen in Kontakt mit dem entsprechenden Federkontaktabschnitt (14) gebracht sind oder gebracht werden können, wenn die geführten Abschnitte (20) in dem Wechselwirkungsabschnitt (23) angeordnet sind, während sie von dem entsprechenden Federkontaktabschnitt (14) zurückgezogen oder zurückziehbar sind, wenn die geführten Abschnitte (20) in dem zurückgezogenen Abschnitt (25) angeordnet sind.

A connector according to claim 4, wherein the guide grooves (22) comprise an interaction portion (23) and a retracted portion (25), wherein the contact members (18) are or can be brought substantially in contact with the corresponding spring contact portion (14), when the guided portions (20) are located in the interaction portion (23), while they are retracted or retractable from the corresponding spring contact portion (14), when the guided portions (20) are located in the retracted portion (25).

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine Hohlspitze (17) vorgesehen ist, um wiederholt vom Behandlungskatheter (12) in das den Katheter (12) umgebende Prostatagewebe verlängerbar und wieder in den Katheter (12) zurückziehbar zu sein.

A device according to Claim 1, wherein a hollow tip (17) is provided to be repeatedly extendible from treatment catheter (12) into the prostate tissue surrounding catheter (12) and again retractable into said catheter (12).

Fruchtschälmaschine nach Ansprüchen 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Betriebsposition zum Schneiden der übriggebliebenen polaren Kappen (176) zwei parallele horizontale scheibenförmige Messer (175) vorgesehen und mit zwei weiteren Schwenkarmen (178) verbunden sind, die mittels entsprechender Schneidzylinder (180) über Verbindungsstangen (179) betätigbar und so befestigt sind, daß sie an feststehenden schwenkbaren Wellen eine Axialbewegung ausführen können, wobei feststehende Sektoren (129) parallel und benachbart zu ihnen vorgesehen sind, die in gezahnte, gebogene Kanten (182) enden, deren Krümmungsradius dem der Bewegung der Wellen (177) der Messer entspricht, wobei mit den Wellen (177) wiederum Ritzel (183) fest verbunden sind, die in die gezahnten, gebogenen Kanten (182) eingreifen, und über die die Schneidmesser (175) einer schnellen, von der planetarischen Bewegung der Ritzel begleiteten Drehbewegung ausgesetzt sind, wobei des weiteren vorgesehen ist, daß in der Mitte zwischen den beiden Schneidzylindern (180) ein Ausstoßzylinder (185) angebracht ist, der nach Beendigung der Schneidphase und während des Vorgangs des Öffnens der ersten Klemme mit Unterstützung einer Ausstoßschale (184), die mit dem freien Ende einer Verbindungsstange (186) verbunden ist, wiederum über die Verbindungsstange (186) seitlich auf die Frucht einwirkt, wobei weiterhin vorgesehen ist, daß die erste Klemme zwei Becher (187) - jeweils einen in jeder ihrer beiden Klemmbacken (106) - enthält, die jeweils gegen die Spannung von Federn (188) zurückziehbar sind, die bei geöffneter erster Klemme die übriggebliebenen Kappen ausstoßen, die aufgrund des Vorhandenseins von Schneidsternen (140) bildenden sternförmigen Vorsprüngen an den Klemmbacken (106) haften, wobei die Schneidsterne in die Frucht eindringen, damit sie bei ihrer Drehbewegung während der Schneidphase besser ergriffen werden kann.

Fruit-peeling machine according to claims 6 to 12, characterised in that, at each operating position for cutting the residual polar caps (176), two parallel horizontal discoidal knives (175) are provided, associated with two further pivoting arms (178), actuatable via connecting rods (179) by corresponding cutting cylinders (180), which arms are mounted to be capable of axial movement on fixed pivoting shafts and parallel and adjacent to which are provided fixed sectors (181) terminating in toothed curved edges (182), whose radius of curvature coincides with that of the movement of the shafts (177) of the knives, to which shafts (177) pinions (183) are in turn solidly fixed which engage with said toothed curved edges (182) and via which the cutting knives (175) are subjected to a rapid rotary movement accompanied by the planetary movement thereof, it having furthermore been provided that, at the half-way level between the two cutting cylinders (180), an expelling cylinder (185) is provided which, again via a connecting rod (186), acts on the fruit, laterally, with the assistance of an expulsion pan (184) associated with the free end of said connecting rod (186), after the cutting phase has been completed and during the operation of opening the first clamp, provision having also been made for said first clamp to incorporate, one in each of its two jaws (106), two cups (187) which are retractable counter to the tension of respective springs (188) which, when the first clamp is open, expel the residual caps fixed to said jaws (106) by virtue of the existence thereon of stellate projections forming cutting stars (140) which penetrate into the fruit in order to improve the gripping thereof in its rotary movement during the cutting phase.

Aufnehmer- und Transferkopf für hohle Gegenstände, der sich insbesondere zum Aufnehmen warmgeformter Gegenstände aus einer Matrize und zu deren Transfer zu einer Aufnahmestation in einer Warmformvorrichtung eignet, mit einer Aufnehmerstruktur, die ein flaches, plattenförmiges Teil oder eine netzartige Struktur mit einer Fläche, die dem aus der Matrize aufzunehmenden Gegenstand oder den aus der Matrize aufzunehmenden Gegenständen zugekehrt ist, Eingriffmittel zum lösbaren Angreifen an dem oder jedem an oder angrenzend zu der Fläche befindlichen Gegenstand (10), die zumindest ein Anschlagmittel oder einen Aufnahmesitz zum Instellungbringen des oder jedes aufzunehmenden und zu transferierenden Gegenstandes bilden oder begrenzen, Freigabemittel zur Freigabe des oder jedes Gegenstandes sowie Steuermittel (23) zum Steuern der Aufnahme und/oder Freigabe des oder jedes Gegenstandes aufweist, wobei die Freigabemittel eine Quelle von unter Druck stehendem Fluid und zumindest eine Verbindungsleitung umfassen, die über die Steuermittel mit der Quelle von unter Druck stehendem Fluid und mit den Haltemitteln oder dem Aufnahmesitz oder den Anschlagmitteln in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Eingriffmittel (6) zumindest zwei röhrenförmige Elemente (7), die von der Fläche (4) des plattenförmigen Teiles oder der netzartigen Struktur (2) hervorstehen, als Führungen für einen Gegenstand (10) mit einer festzuhaltenden Kante oder festzuhaltenden Kanten (9) wirken und jeweils mit einem Längsspalt (13) ausgebildet sind, der sich über einen Teil davon erstreckt und dem oder dem entsprechenden Anschlagmittel oder Aufnahmesitz (5) zugekehrt ist, einen Schlitten (17), der beweglich in einem jeweiligen röhrenförmigen Element (7) angeordnet ist und durch die Steuermittel (23) gesteuert wird, einen zurückziehbaren Zahn (14), der schwenkbar an dem Schlitten (17) angebracht ist und durch den Längsspalt (13) hervorragt, um an der oder einer jeweiligen Kante (9) des Gegenstandes (10) anzugreifen, und der zurückziehbar ist, um den Gegenstand (10) unter Steuerung durch die Steuermittel (23) freizugeben, elastische Rückführmittel (20) für den Schlitten (17) und ein bewegliches Element (19) mit einer integrierten geneigten Ebene aufweist, die zwischen dem zurückziehbaren Zahn (14) und den elastischen Rückführmitteln (20) angeordnet ist, um an dem zurückziehbaren Zahn (14) verschieblich anzugreifen.

A pick-up and transfer head for hollow objects which is particularly suitable for picking up thermoformed objects from a female die and transferring them to a receiving station in thermoforming apparatus and including a pick-up structure, comprising a flat plate-like member or reticular structure having a face thereof which is to face the object or objects to be picked up from the female die, engaging means for releasably engaging the or each object (10) located on or adjacent said face and forming or delimiting at least one abutting means or receiving seat for locating the or each object to be picked up and transferred, releasing means for disengaging the or each object and control means (23) to control the picking up and/or the release of the or each object, the releasing means comprising a source of pressurized fluid, at least one connecting duct in communication with said source of pressurized fluid via the said control means and with the said engaging means or receiving seat or abutting means, characterized in that each said engaging means (6) comprises at least two tubular members (7) which project from the said face (4) of the plate-like member or reticular structure (2), act as guides for an object (10) with an edge or edges (9) to be engaged and are each formed with a longitudinal slot (13) extending over a portion thereof and facing the or the corresponding abutting means or receiving seat (5), a slide (17) movably arranged in a respective tubular member (7) and controlled by the said control means (23), a retractable tooth (14) pivotably mounted on said slide (17) and projecting through the longitudinal slot (13) in order to engage the or a respective edge (9) of the object (10) and retractable to release the object (10) upon the control of the control means (23), resilient return means (20) for the said slide (17), and a movable member (19) incorporating an inclined plane to slidably engage the retracting tooth (14) and arranged between the retracting tooth (14) and the resilient return means (20).

Stereotaktisches Führungsgerät nach Anspruch 6, wobei der genannte Führungskanal relativ zum Sondeneinführungspfad (150), der einem im Wesentlichen gekrümmten Pfad oder einem im Wesentlichen linearen Pfad folgt, zurückziehbar ist.

Stereotactic guide apparatus as claimed in claim 6, wherein said guide channel is retractable relative to the probe insertion path (150) following a substantially arcuate path or a substantially linear path.

Stereotaktisches Führungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der genannte Führungskanal (110, 112, 210, 212, 310, 312) relativ zum Sondeneinführungspfad (150) und in den ersten Endeffektor zurückziehbar ist, um den Eintritt der Sonde in den Körper des Patienten zu erleichtern.

Stereotactic guide apparatus as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein said guide channel (110, 112, 210, 212, 310, 312) is retractable relative to the probe insertion path (150) and into the first end effector to facilitate the entry of the probe into the patient's body.