zusammendrückbar

Bewegliches Trennstück (33), (33A) aus elastischem Material nach Anspruch 20, das in dem genannten Hohlraum (48) ein zusammendrückbares Material umfaßt, wobei das zusammendrückbare Material durch das Einknicken der genannten einknickbaren Verbindungswand (35) zusammendrückbar ist.

A movable resilient material separator (33), (33A) according to claim 20 including a compressible material in said cavity (48), said compressible material being compressible by the collapse of said collapsible connecting wall (35).

Filterpresse für die Flüssigkeitsabtrennung aus Klärschlämmen oder Industrieschlämmen bis auf einen hohen Feststoffgehalt, mit je durch eine feststehende Membranplatte (16) und ein topfförmiges, zur feststehenden Membranplatte hin- und von dieser weg-bewegbares Schließteil (17) begrenzten Pressenkammern (14), in deren geschlossenem Zustand zwei je für sich endlose Filtertücher (21 und 22), welche die Pressenkammern (14) durchlaufen und entlang der zur feststehenden Membranplatte hnweisenden Ränder des Schließteiles (17) zwischen diesem und der feststehenden Membranplatte (16) einspannbar sind, wobei das Schlammgut über Einfüllstutzen (32) der Pressenkammern (14) zwischen die Filtertücher (21 und 22) einbringbar ist, und mit einer innerhalb des Schließteils (17) auf die feststehende Membranplatte zu- und von dieser weg-bewegbaren, als Pressenstempel wirkenden oberen Membranplatte (18), durch deren zu der feststehenden Membranplatte (16) hin erfolgende Bewegung das durch die Filtertücher (21 und 22) und den Schlammkuchen gebildete Paket zusammendrückbar ist, wobei das der beweglichen Membranplatte (18) zugewandte Filtertuch (21) mit aufwölbbaren Ausbuchtungen (63) versehen ist, die sich bei einer Beschickung der Pressenkammern (14) mit Schlamm aufwölben und mindestens auf einem Teil der Flächen der beweglichen Membranplatten (18) an diese anlegen können, und wobei die obere Membranplatte (18) der jeweiligen Pressenelemente (11 bzw. 12) mit in Führungshülsen (53) der Deckplatte (27) des Schließteils (17) verschiebbar gelagerten Führungsbolzen (46 und 47) verbunden ist, über die auf die bewegliche Membranplatte (18) die mittels eines Hydraulik-Zylinders (29) erzeugbare Kraft übertragbar ist, durch die die bewegliche Membranplatte (18) ihre das Zusammendrücken des Schlammkuchens vermittelnde Bewegung erfährt, dadurch gekennzeichnet , daß das die Ausbuchtungen (63) aufweisende Filtertuch (21) in den einzelnen Pressenkammern (14) zugeordnete Segmente (21') unterteilt ist, die durch Stecknähte (62) untereinander sowie mit weiterführenden Teilen des Filtertuches (21) verbunden sind, daß die Führungsbolzen (46 und 47) auch in Gleitlagern einer fest mit der Kolbenstange (39) des Antriebs-Hydrozylinders (29) verbundenen Führungsplatte (28) verschiebbar gelagert und mit oberhalb dieser Führungsplatte (28) angeordneten Anschlagringen (56) versehen sind, daß zwischen der Führungsplatte (28) und der Deckplatte (27) des Schließteils (17) ein unter einer Mindest-Vorspannung stehender, elastischer Körper (57) angeordnet ist, der in der Offenstellung (Figur 2a) des jeweiligen Pressenelements (11 bzw. 12) dessen Schließteil (17) und mit diesem die bewegliche Membranplatte (18) in deren Stellung mit größtmöglichem Abstand von der Führungsplatte (28) drängt, in welcher Stellung die ringförmigen Anschläge (56) der Führungsbolzen (46 und 47) an der Oberseite (28') der Führungsplatte (28) anliegen, und daß die Führungsbolzen (46 und 47) mit zwischen der Führungsplatte (28) und der Deckplatte (27) des Schließteils (17) angeordneten, weiteren Anschlagringen (61) versehen sind, deren Abstand, in der Offenstellung (Figur 2a) des jeweiligen Pressenelements (11 bzw. 12) gesehen, von der Führungsplatte (28) einem Kompressionshub H entspricht, durch den der elastische Körper (57) im Sinne der Erzielung einer Mindest-Schließkraft weiter zusammendrückbar ist, und deren Abstand von der Deckplatte (27) des Schließteiles (17), ebenfalls in der Offenstellung (Figur 2a) des jeweiligen Pressenelements (11 bzw. 12) gesehen, etwas größer ist als der maximale Preßhub d der beweglichen Membranplatte (18).

Filter press for separating liquids from sewage sludge or industrial sludge to obtain a high solid content, having press chambers (14), which are respectively defined by a stationary diaphragm plate (16) and a pot-shaped closing member (17) which is movable towards and away from the stationary diaphragm plate, with two respective endless filter cloths (21 and 22) which pass through the press chambers (14) when in their closed state and are clamped along the edges of the closing member (17) facing towards the stationary diaphragm plate between the member and the stationary diaphragm plate (16), whereby the sludge is entered via feed sockets (32) of the press chambers (14) between the filter cloths (21 and 22) and the packet formed by the filter cloths (21 and 22) and the sludge mass is compressed by means of an upper diaphragm plate (18), which is movable towards and away from the stationary diaphragm plate within the closing member (17) and serving as press die, and by its movement towards the stationary diaphragm plate (16), in which respect the filter cloth facing towards the movable diaphragm plate (18) is provided with bulging widenings (63) which, when the press chambers (14) are supplied with sludge, bulge and abut at least a portion of the surfaces of the movable diaphragm plates (18), and whereby the upper diaphragm plate (18) of the respective press elements (11 or 12) are connected to guide pins (46 and 47), which are mounted to be displaceable in guide sleeves (53) of the cover plate (27) of the closing member (17) and to which a force produced by means of a hydraulic cylinder (29) is transferable via the movable diaphragm plate (18) which force offers the movable diaphragm plate (18) the movement which causes the compression of the sludge mass, characterised in that the filter cloth (21) with bulges (63) is divided into segments (21) associated with the individual press chambers (14), which segments are interconnected by perforation seams (62) and connected to onward guiding parts of the filter cloth (21), that the guide pins (46 and 47) are also displaceably mounted in glide mounts of a guide plate (28) which is firmly attached to the piston rod (39) of the drive's hydro cylinder (29) and provided above this guide plate (28) with stop rings (56), that between the guide plate (28) and the cover plate (27) of the closing member (17) is arranged an elastic body (57) under minimum pretension, which in the open position (Fig. 2a) of a respective press element (11 or 12) pushes both its closing member (17) and the movable diaphragm plate (18) into their position of maximum distance from the guide plate (28), in which position the circular stops (56) of the guide pins (46 and 47) abut the top (28') of the guide plate (28), and that the guide pins (46 and 47) are provided with further stop rings (61) between the guide plate (28) and the cover plate (27) of the closing member (17), the distance of the rings, as seen in the open position (Fig. 2a) of a respective press element (11 or 12), from the guide plate (28) corresponding to one compression stroke H by means of which the elastic body (57) is compressed further in the sense of achieving a minimum closing force, and the their distance from the cover plate (27) of the closing member (17), as seen in the open position (Fig. 2a) of the respective press element (11 or 12), is somewhat greater than the maximal press stroke d of the movable diaphragm plate (18).

Der Kraftmeßsignalgeber weist eine in einer Führungshülse 27 geführte Schraubendruckfeder 28 auf, die durch eine Zugstange 29, die an einem Ende eine Scheibe 30, gegen die die Feder 28 zur Anlage kommt, und am anderen Ende eine Öse 31 aufweist, zusammendrückbar ist.

The force sensing element comprises a helical compression spring 28 which is guided in a guide sleeve 27 and can be compressed by a pull rod 29 which at one end comprises a disk 30, against which spring 28 comes to rest, and an eye 31 at the other end.

Der Kraftmeßsignalgeber weist eine in einer Führungshülse 27 geführte Schraubendruckfeder 28 auf, die durch eine Zugstange 29, die an einem Ende eine Scheibe 30, gegen die die Feder 28 zur Anlage kommt, und am anderen Ende eine Öse 31 aufweist, zusammendrückbar ist.

The force measuring signal generator comprises a helical compression spring 28, which is guided in a guide sleeve 27 and which is adapted to be compressed by a rod 29 having at one end thereof a disc 30, on which the spring 28 abuts, and at the other end thereof a loop 31.

Bei der Verpackung von Zellstofferzeugnissen, insbeson­ dere Stapeln aus Papier-Taschentüchern besteht ein er­ hebliches Problem darin, daß die zu verpackenden Gegen­ stände beträchtlich zusammendrückbar sind.

In the packaging of pulp products, especially stacks of paper handkerchiefs, a considerable problem arises because the articles to be packaged can be compressed to a considerable extent.

Vorrichtung nach Anspruch 1 sowie einem oder mehreren der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Kleinpackungen (21) gebildete Gruppe (30) vor dem Umhüllen zusammendrückbar ist, insbesondere durch bewegbare Seitenwände (60) im Bereich der Hubbühne (51).

Apparatus according to Claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the group (30) formed from the small packs (21), before being wrapped, can be compressed, especially by movable side walls (60) in the region of the lifting stage (51).

Kathetervorrichtung mit einem Katheter (11), dessen eines Ende mit einer Anschlußeinheit (10) verbunden ist, die einen Anschlußstutzen (22) und ein in den Anschlußstutzen eingeführtes Druckstück (26) mit einem Axialkanal für den Katheter (11) aufweist, wobei im Innern des AnschluBstutzens (22) ein den Katheter (11) umgebendes elastomeres Klemmstück (30) enthalten ist, das von dem mit dem Anschlußstutzen (22) zusammenschraubbaren Druckstück (26) axial zusammendrückbar ist und dabei eine radiale Klemmung des Katheters (11) verursacht, dadurch gekennzeichnet , da? eine starre rohrförmige Stützkanüle (24) vorgesehen ist, deren Au?endurchmesser dem Innendurchmesser des Katheters (11) entspricht und die mindestens den vom Klemmstück (30) umgebenen Abschnitt des Katheters (11) von innen abstützt, da? die Stützkanüle (24) mit einem Befestigungsabschnitt (24a) an der Anschlu?einheit (10) befestigt ist und in Richtung auf das freie Ende des Anschlußstutzens (22) nicht abgestützt koaxial zum AnschluBstutzen (22) nach außen absteht und daß die Stützkanüle (24) einen Stützflansch (29) mit einer dem Klemmstück (30) zugewandten trichterförmigen Stirnfläche zum Abstützen des Klemmstücks (30) aufweist.

A catheter device comprising a catheter (11) having one end connected to a connection unit (10) which is provided with a connection piece (22) and a pressing piece (26) guided into said connection piece and including an axial channel for the catheter (11), wherein the interior of the connection piece (22) accommodates an elastomeric clamping piece (30) which surrounds the catheter (11) and is adapted to be axially compressed by the pressing piece (26) provided for screw connection with the connection piece (22), and which thus effects a radial clamping of the catheter (11), characterized in that there is provided a rigid tubular support cannula (24) having an outer diameter corresponding to the inner diameter of the catheter (11) and, from the inside, supporting at least the portion of the catheter (11) surrounded by the clamping piece (30), that the support cannula (24) has a fastening portion (24a) fastened to the connection unit (10) and in the direction of the free end of the connection piece (22) projects outwardly coaxially to the connection piece (22) and without being supported, and that the support cannula (24) is provided with a support flange (29) having a funnel-shaped end face facing the clamping piece (30), for supporting the clamping piece (30).

Luftpumpeneinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Klemmeinrichtung (17) einen elastischen Klemmring (16) umfaßt, der von einem von dem Luftpumpendruckrohr (3) aufgenommenen Klemmteller (15) zusammendrückbar ist.

Pump insertion means of claim 1, characterized in that the clamping device (17) has an elastic clamp ring (16), which can be pressed together by a clamp plate (15) located in the pump pressure tube (3).