zusammengetragen

1972 wurde das Material für das Schulkundemuse-um zusammengetragen

In 1972, the material for the school customer Muse-um was collected

zusammengetragen werden

be worn together

Daten werden zusammengetragen

Data are collected

die ergebnisse wurdne in einer tabelle zusammengetragen

The results were then laid out in a table compiled

Diesen Regelungen liegen konkrete statistische Angaben zugrunde, die aus unseren Meeren zusammengetragen und auf deren Grundlage die Standards festgelegt wurden.

These regulations have been based on specific statistics gathered from our seas and standards have been set on this information.

Nachstehend werden die wichtigsten zusammengetragen:

Below some important conditions are compiled:

Deshalb ist die Einrichtung einer Instanz, in der gewonnene Erkenntnisse zusammengetragen werden und die Einhaltung von Vorschriften überwacht wird, zu begrüßen.

This is why it is useful that a body will be set up that gathers knowledge and monitors rules.

Meine Idee war es, dass die Dinge bis Anfang September zusammengetragen sein sollten und nun bin ich der letzte Mohikaner.

My idea was that things should be collected by the beginning of September, and now I am the last of the Mohicans.