zusammengetroffen

Im Übrigen bin ich mit einigen Abgeordneten persönlich zusammengetroffen, um dieses Thema mit ihnen zu besprechen.

I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.

Kürzlich bin ich mit weiblichen und männlichen Menschenrechtsbeauftragen aus verschiedenen afrikanischen Ländern zusammengetroffen.

I recently found myself in the company of human rights delegates, both men and women, from various countries in Africa.

Ich kann jedoch im Namen der Menschen in meinem Wahlkreis im Südwesten Irlands sprechen, mit denen ich am letzten Wochenende zusammengetroffen bin.

However, I can speak on behalf of the people in my constituency in the south-west of Ireland, whom I met last weekend.

Ich hatte die Gelegenheit zu einem Aufenthalt in Bangalore, wo ich mit zahlreichen Dienstleistern zusammengetroffen bin, die von den jetzigen Vorschlägen profitieren.

I have had the opportunity to travel to Bangalore and meet many of the service providers who are benefiting from the present proposals.

Ich bin auch mit Ministern zusammengetroffen. Ende Juli lud ich Minister Ismail zu einem Besuch in die Niederlande ein.

On the one hand, I share the feelings of all those who have said that continued, strong diplomatic pressure on the government of Sudan is an absolute requirement.

Diese Woche bin ich mit Patienten mit iatrogenen Erkrankungen zusammengetroffen.

This week I met with iatrogenic patients.

Am vergangenen Donnerstag abend bin ich mit der für den Güterkraftverkehrssektor zuständigen Verkehrsministerin in Paris zusammengetroffen.

Last Thursday evening I met the Secretary of State for Transport with responsibility for the road haulage sector in Paris.

zusammengetroffen sind

are met