zusammenhanglos

Zusammenhanglos

Incoherent

Ganz im Gegenteil, der Bericht ist zusammenhanglos und steckt voller Widersprüche.

Far from it; it is incoherent and riddled with contradictions.

Den Rechtsrahmen für die Betrugsbekämpfung schätzen die Weisen als zusammenhanglos und ineffizient ein.

The Wise Men say the legal framework for tackling fraud is disjointed and incomplete.

Frau Präsidentin, nachdem wir jetzt all diese Veränderungen vorgenommen haben, werden Sie von Ihren Dienststellen sicher zu hören bekommen, der Text sei, was seinen Wortlaut und sein Anliegen betrifft, recht zusammenhanglos.

Madam President, now that we have made all these changes, I am sure your services will tell you that the text has become rather incoherent in terms of the text and its intention.

zusammenhanglos

incoherent

ZUSAMMENHANGLOS

INCOHERENT

Einiges war zusammenhanglos

Some was incoherent

Alle Verfahrensanträge, die wir hier gehört haben, wirken zusammenhanglos, sind es aber nicht.

Although the preceding points of order may all seem rather disparate, in actual fact they are not.