zusammentrommeln

Meinetwegen können wir noch diese Woche die Jungen zusammentrommeln und die Einschwörung vornehmen."

We'll get the boys together and have the initiation tonight, maybe."

Wie sollen wir das Geld zusammentrommeln?

How should we gather the money together?

ich werde jetzt gehen , mein darling. ich muß noch etwas tun. meine leute anrufen und zusammentrommeln, treffpunkt bescheid geben. fällt mir schwer, jetzt zu gehen. ich liebe dich oscar

I'll go now, my darling. I must do something. my people to drum call and meeting place, provide modest. hard for me to go now. I love you oscar

Neue Ziele: Jessi und Stefan dazu überreden mit mir aufs Festival zu gehen, Kollegen zum Bier trinken zusammentrommeln und weiter leben.

New goals: Jessi and Stefan to persuade to go with me to the Festival, Mr beer drinking together and continue to live.