zuschrauben

Zuschrauben

Screw on

493 Dieser Tankdeckel ist alles andere als Mainstreamund gehört wahrscheinlich zu den kleinstenund flachsten Tankverschlüssen die man bekommen kann!Mit dem Daumen lässt sich durch ein wenig Druck und einer simplen 90° Drehung ein gerändelterSchraubkopf ausfahren, mit welchem sich der Tankdeckel dann ganz einfach auf- und zuschrauben lässt.Der Tankdeckel lässt sich also komplett versenkenund passt sich im geschlossenen Zustandquasi der Oberfläche des Tanks an.Er ist massiv und solide verarbeitet, besitzt ein Rechtsgewinde sowie Entlüftung und wird inklusive Dichtungen geliefert.

493 This fuel cap is anything but mainstream, and probably one of the smallest and flattest fuel caps that you can get! A little pressure with the thumb and a simple 90 ° turn allows a knurled screw head to extend, then the fuel cap can be simply screwed on or off. The fuel cap can therefore retract completely and when closed looks almost like part of the tank surface. It is solid and shows good workmanship, it has a right thread and vent and comes complete with seals.

Alle Verkleidungen und Deckel zuschrauben

All panels and cover screw to

Schutzdeckel auf-/zuschrauben

Protective cover up / screw down

sehr fest zuschrauben

very tightly to

zuschrauben

screw on