zuversichtlich sein

Zuversichtlich sein

Be confident

Die Landwirte können zuversichtlich sein, dass dieses Parlament ihre Sorgen versteht.

Farmers should take heart that this Parliament understands their concerns.

du kannst zuversichtlich sein

You can be confident

Herr Cornelissen kann zuversichtlich sein, daß wir nicht nur bei jeder Gelegenheit dieses Thema mit Nachdruck erwähnen, wir schaffen auch viele Gelegenheiten dafür.

Mr Cornelissen can be confident that not only do we take opportunities to raise and press the issue, we actually make a lot of opportunities as well.

Er müsste doch zuversichtlich sein, dass das Ergebnis ähnlich ausfällt.

After all, he should be confident that he will get a similar result.

zuversichtlich sein

be confident

Ich möchte betonen, daß wir alle zuversichtlich sein müssen, wenn diese Arbeit gelingen soll.

I would stress that for this to work everybody has to feel confident.

Generell sollten wir aber zuversichtlich sein.

But our general line should be one of confidence.