to be bullish

I also believe that, in view of the current weakness of a divided Council - I am thinking, for example, of the failure of the Working Time Directive - we do not expect the Commission to anticipate the divisions of the Council but to be bullish in the proposals it is to put to us.

Ich meine auch, dass wir angesichts der derzeitigen Schwäche des Rates aufgrund seiner Spaltungen - da denke ich beispielsweise an das Scheitern der Arbeitszeitrichtlinie -, von der Kommission nicht erwarten, dass sie die Spaltungen des Rates antizipiert, sondern dass sie bei den Vorschlägen, die wir von ihr erwarten, nicht die Flagge streicht.