zweifelhafte

Seinen Zahnarzt für eine zweifelhafte, wenn überhaupt europäische Tätigkeit einzustellen, kann nicht hingenommen werden.

Hiring one's dentist to do work of dubious, if any, European value is not acceptable.

die Wahrheit nur eine zweifelhafte Angelegenheit

the truth only a doubtful matter

Am Montag dieser Woche hatte ich die zweifelhafte Ehre, an einer Art von Jahrestag zu arbeiten: Genau ein Jahr zuvor hat der Zusammenbruch der Investmentbank Lehman Brothers stattgefunden.

On Monday this week, it was a questionable honour to work on what is a sort of anniversary: exactly a year before, the investment bank Lehman Brothers had collapsed.

manuelle Änderungen v. Buchungsparametern bzw. zweifelhafte Systembuchungen; Vortäuschen von Debitorenzahlungen; auffällige Änderungen der Dilutionquote bei dem Debitor; Auffälligkeiten im OP-Bestandes; zweifelhafte Einwendungen; keine Übergabe zur Rechtsverfolgung; Hinweise von Mitarbeitern/Kunden/Mitarbeitern des Debitors

manual changes in accounting parameters or doubtful system entries; faking client payments; conspicuous changes of the dilution rate of the debtor; abnormalities in outstanding items; dubious objections; no surrender for prosecution; reported by employees/clients/employees of the debtor

unschlüssige Abrechnungen; zweifelhafte Belege; unverhältnismäßig hohe / viele Belege; zweifelhafte Abwesenheitszeiten/Angaben zum Grund der Aufwendungen; Hinweise von Mitarbeitern

inconclusive statements; doubtful evidence; disproportionately high / many supporting documents; doubtful absences/information explaining the expenses; reported by employees

sich auf zweifelhafte weise unermesslich bereichern

to enrich themselves immensely on doubtful as

auf zweifelhafte weise

example for doubtful

zweifelhafte Nachweise; Hinweise von Mitarbeitern

doubtful evidence; reported by employees