zweifelsohne

Die europäischen Häfen sind zweifelsohne nicht ganz so wettbewerbsfähig, wie dies zu wünschen wäre.

There is no doubt that European ports are not as competitive as we would like them to be.

Alle Kinder haben zweifelsohne Anspruch auf eine Familie.

All children unquestionably have the right to a family.

Die Vorbereitungen im Tschad sind zweifelsohne nicht das Ruhmesblatt schlechthin, aber es ist ein Fallbeispiel, an dem wir als Europäische Union haben lernen können, weil ganz einfach die Defizite sehr offensichtlich geworden sind.

There is no doubt that our initial efforts in Chad were not our finest hour, but it is a case study from which we as the European Union have been able to learn because, quite simply, the shortcomings became very obvious.

Die Bachelorarbeit sollte einen Umfang von ca. 40 – 50 Seiten (eineinhalbzeilig, ca. 60 Anschläge pro Zeile, ca. 35 Zeilen pro Seite) nach Möglichkeit einhalten. Ein etwaiger 5 Anhang (Tabellen, Literaturverzeichnis) ist hierbei nicht mit eingerechnet. Ein Umfang von mehr als 60 Seiten wirkt sich nachteilig auf die Benotung aus! Mindestvorgaben hinsichtlich der im Rahmen einer Bachelorarbeit einzubringenden Quellen sind zweifelsohne mit einer gewissen Vorsicht zu betrachten, zumal die

The Bachelor thesis should have a circumference of about 40 - to comply with 50 pages (eineinhalbzeilig, approximately 60 characters per line, 35 lines per page) option. A possible 5 Appendix (tables, bibliography) is not included with this. A range of more than 60 pages has a negative effect on the rating! Minimum requirements regarding the work to be introduced as part of a bachelor's sources are undoubtedly considered with some caution, especially since the

Mindestvorgaben hinsichtlich der im Rahmen einer Bachelorarbeit einzubringenden Quellen sind zweifelsohne mit einer gewissen Vorsicht zu betrachten, zumal die Qualität Ihrer Arbeit nicht ausschließlich auf den Umfang der gesichteten Quellen, also nicht ausschließlich auf quantitative Aspekte zurückgeführt werden kann. Dennoch seien die Erwartungen hinsichtlich des Umfangs eines Quellenstudiums angeführt. Wird Ihre Bachelorarbeit ausschließlich auf der Basis des Quellenstudiums durchgeführt, so sollten Sie zumindest 30 – 40 Quellen anführen können. Bei einer praxisorientierten Anfertigung der Bachelorarbeit in Zusammenarbeit mit einem Unternehmen sollte sich die Anzahl der herangezogenen Quellen auf zumindest 20 – 30 Quellen belaufen.

Minimum requirements regarding the work to be introduced as part of a bachelor's sources are undoubtedly considered with some caution, since the quality of your work not only to the extent of the reviewed sources and can therefore be attributed not only on quantitative aspects. Nevertheless, the expectations regarding the scope of a study of the sources are cited. If your bachelor's thesis conducted solely on the basis of the source studies, you'll need at least 30 - to 40 sources cited. With a hands-on preparation of thesis in collaboration with a company, should the number of the sources to at least 20 - 30 sources estimated.

zweifelsohne

undoubtedly

Zweifelsohne hat er recht.

He is no doubt right.

Es gibt zweifelsohne Handlungsbedarf.

The provision of a review clause would be helpful and I trust the Council will introduce this.