zwielichtig

zwielichtig

shifty

zwielichtig

shady

Angesichts dieser Zahlen ist also die Forderung nach Abschaffung der Beihilfen, gelinde gesagt, zwielichtig, denn damit würden nur die Taschen der US-Multis gefüllt werden.

And so, in the light of this, the request for the abolition of aid is vague, because it would only make money for the American multinationals.

Eine solche Position halte ich für bedenklich und zwielichtig, und darüber sollte meines Erachtens im Hinblick auf die von Ihnen vorgesehenen Projekte nachgedacht werden, denn es ist nicht sicher, dass wir damit zur praktischen Umsetzung gelangen.

I find that position awkward and ambiguous, and I think that means more thought is required on the drafts you are presenting to us, because there is no certainty that all this will produce practical results.