Strohhalm im Auge des anderen sehen, aber nicht den Balken im eigenen

Wörterbuch

• den Strohhalm im Auge des anderen sehen, aber nicht den Balken im eigenen

  ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio
  phr.