Bedarfsfall

In Wahrnehmung dieser beiden Funktionen trägt der Ausschuss dazu bei, sicherzustellen, dass sowohl die NZBen als auch die Aufsichtsbehörden im Bedarfsfall grenzüberschreitend zusammenarbeiten können.

En réalisant ce double mandat, il renforce la capacité des BCN et des autorités nationales de surveillance à coopérer au niveau international le cas échéant.

Bedarfsfall

Si nécessaire

Die Anwendung kann im Bedarfsfall wiederholt werden.

L’ application peut être répétée si nécessaire.

Eingreifen im Bedarfsfall

Intervenir si nécessaire

Für Ihren Kunden bedeutet das eine einfache und schnelle Hilfe im Bedarfsfall.

Pour vos clients, cela signifie une aide simple et rapide en cas de besoin.

Nicht alle Materialien können im Bedarfsfall so einfach nachgearbeitet werden.

Pas tous les matériaux ne peuvent pas être facilement travaillés si nécessaire.

Dieser stellt Ihnen im Bedarfsfall die Dateien im ZIP-Format zur Verfügung.

Elle vous mettra à disposition des fichiers au format ZIP, en cas de besoin.

Der Spender wird keinen Einfluss auf die Erziehung des Kindes haben, er wird aber bei Bedarfsfall präsent sein.

Le donneur n’aura aucune influence sur l’éducation de l’enfant, mais restera présent, en cas de besoin.