Spreu vom Weizen trennen

Der Umgang mit den Angeboten der Multimediawelt muss erlernt werden, um die mediale Spreu vom Weizen trennen zu können, eine werteorientierte Auswahl treffen zu können und das Urteilsvermögen zu schärfen.

Il faut apprendre à aborder les offres proposées par le monde multimédia afin d' être capable de distinguer le bon grain de l' ivraie médiatique, afin de pouvoir faire une sélection basée sur la qualité et d' affiner l' esprit critique.

Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.

Aussi devons-nous séparer le bon grain de l' ivraie.

Ansonsten würde uns nun eine Art Telefonbuch vorliegen, und wir könnten nicht mehr die Spreu vom Weizen trennen.

Autrement, nous nous serions retrouvés avec un annuaire téléphonique ne permettant pas de séparer le bon grain de l' ivraie.

die spreu vom weizen trennen

séparer les pailles de blé