Spundwand

Im Anhang ist nun ein Vorschlag für die Spundwand im Zielbereich

Une proposition pour les palplanches dans la zone cible est maintenant à l'annexe

KOMBI-SPUNDWAND

CLOISON DE PALPLANCHES COMBINEE

Saeulen-Spundwand

palplanche-colonne

eiserne Spundwand

rideau de palplanches métalliques

HSP Hoesch Spundwand und Profil, eine Tochtergesellschaft von Salzgitter, fertigt und vertreibt Warmbreitband, insbesondere Spundwände, Untertagebögen und gewellte Profile.

HSP Hoesch Spundwand und Profil, la filiale de Salzgitter, produit et commercialise du gros profilé, en particulier des palplanches, des cadres de mine et des profilés ondulés.

Kommission genehmigt Übernahme der deutschen Hoesch Spundwand und Profil GmbH durch die ebenfalls deutsche Salzgitter AG

La Commission autorise la prise de contrôle de Hoesch Spundwand und Profil GmbH (Allemagne) par Salzgitter AG (Allemagne)

Nach der Übernahme der Hoesch Spundwand und Profil GmbH wird Salzgitter auf dem Markt für schwere Profile einen Anteil von rund 15% halten, auf dem Markt für Spundbohlen rund 30%.

Après la prise de contrôle de Hoesch Spundwand und Profil GmbH, l'entreprise Salzgitter contrôlera environ 15 % du marché communautaire des profilés lourds et 15 % du marché des palplanches.

Verfahren zum Verbinden einer mit einem Standard-Schlosselement (12, 16) versehenen Standard-Spundbohle mit einem Standard-Trägerflansch (31) in einer gemischten Spundwand, bei dem: einer anfänglich ebenen Kante (39) des Trägerflansches (31) ein welliges Profil verliehen wird, welches in Längsrichtung aufeinanderfolgende, in Bezug auf den Flansch auskragende Erhebungen (40, 42) aufweist; ein Verbindungsprofil (30) mit einer sich von außen nach innen erweiternden Nut (36) so auf diese wellige Kante geschoben wird, dass die auskragenden Erhebungen (40, 42) in der Nut aufgenommen werden können und das Verbindungsprofil (30) gegen ein seitliches Losreißen sichern können, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsprofil (30) ein Hybridprofil ist, das auf der gegenüberliegenden Seite der Nut (36) ein Standard-Schlosselement (34) aufweist, welches das Standard-Schlosselement (12, 16) der Spundbohle ergänzt, und dass nach Aufschieben des Verbindungsprofils (30) auf die wellige Kante: das Verbindungsprofil (30) in Längsrichtung in Bezug auf den Trägerflansch (31) festgelegt wird, der so teilweise vorbereitete Träger (50, 52) in den Boden eingerammt wird und das Standard-Schlosselement (12, 16) der Spundbohle (54, 56) in das Schlosselement (34) des Verbindungsprofils (30) eingeklinkt und die Spundbohle in den Boden eingerammt wird, um eine Spundbohlenstandardverbindung zwischen beiden zu bilden.

Procédé pour raccorder dans un rideau de soutènement mixte une palplanche standard munie d'un élément de serrure (12, 16) standard à une aile de poutrelle (31) standard, dans lequel: on confère à un bord (39) initialement plat de l'aile de poutrelle (31) un profil ondulé comprenant une succession longitudinale de bosses (40, 42) en saillie par rapport à l'aile; on fait glisser sur ce bord ondulé un profilé de raccord (30), comprenant une rainure (36) qui s'évase de l'extérieur vers l'intérieur, de façon que lesdites bosses (40, 42) en saillie puissent être reçues dans ladite rainure (36) et puissent bloquer le profilé de raccord (30) contre un arrachement latéral, caractérisé en ce que ledit profilé de raccord (30) est un profilé hybride, qui comprend du côté opposé de ladite rainure (36) un élément de serrure (34) standard complémentaire audit élément de serrure (12, 16) standard de la palplanche, et en ce que, après avoir fait glisser ledit profilé de raccord (30) sur ledit bord ondulé: on bloque le profilé de raccord (30) en direction longitudinale par rapport à l'aile de poutrelle (31), on enfonce la poutrelle (50, 52) ainsi préparée partiellement dans le sol, et on enclenche dans ledit élément de serrure (34) du profilé de raccord (30) ledit élément de serrure (12, 16) standard de la palplanche (54, 56) et on enfonce la palplanche dans le sol pour former un joint standard de palplanches entre les deux.