Staatsgeheimnis

Warum ist das ein Staatsgeheimnis?

Pourquoi est-ce un secret d' État?

Selbst grundlegende Informationen zur Umweltverschmutzung galten als Staatsgeheimnis.

Même des informations fondamentales sur la pollution étaient classées secret d’ État.

Nein, es ist kein Staatsgeheimnis.

Non, ce n' est pas un secret d' état.

Erstens: Das Gehalt von Herrn Duisenberg soll laut Presse als Staatsgeheimnis gehandelt werden.

Premièrement, le salaire de M. Duisenberg doit, selon la presse, être traité comme un secret d' État.

Ist mein Gehalt ein Staatsgeheimnis?

Mon salaire est-il un secret d' état?

Ich gehe davon aus, daß Herr Duisenberg Pressemeldungen dementieren wird, sein Gehalt werde als Staatsgeheimnis behandelt.

Je présume que M. Duisenberg démentira les communiqués de presse selon lesquels ses émoluments sont traités comme un secret d' état.