elektrischer Kontakt

Elektrischer Kontakt könnte verschleißen

Contact électrique pourrait porter

Elektrischer Kontakt

Contact électrique

Durch eine Tür betätigter elektrischer Kontakt

Dispositif de contact électrique actionnable par une porte

elektrischer kontakt nacheilend

retard de contact électrique

Gesicherter elektrischer Kontakt

Contact électrique sécurisé

Elektrischer Kontakt mit elastischer Rückführung, umfassend einen Kontaktkopf (2), der am Ende (1') eines elektrischen Kabels (1) oder dergleichen befestigt ist, und der am Ende (3a) eines elastischen Blatts (3) festgelegt ist, dessen anderes Ende (3d), das Befestigungsende, am Gehäuse eines auszurüstenden Geräts befestigt ist, gekennzeichnet dadurch, dass ein Bereich (1''), der Befestigungsbereich, des Kabels (1) am Gerätegehäuse (6) in der Nähe des Befestigungsendes (3d) des Blattes befestigt ist, und dadurch, dass das Kabel (1) zwischen dem Befestigungsbereich (1'') und dem mit dem Kontaktkopf (2) bestückten Ende (1') unter Abgrenzung eines freien Raumes unter seinem konkav gekrümmten Teil eine Hakenform (1''') aufweist, während der Kontaktkopf (2) eine senkrecht zur Längsachse des Kabelendes (1') angeordnete Kontaktfläche (2c) und eine erhebliche elastische Beweglichkeit koaxial mit dieser Achse aufweist, wobei das Blatt (3) in diesem freien Raum so eingerichtet ist, dass es außerdem durch eine am Gerätegehäuse (6) befestigte Feder (11) belastet wird.

Contact électrique à rappel élastique comportant une tête de contact (2) qui est fixée à l'extrémité (1') d'un câble électrique (1) ou similaire et qui est assujettie à l'extrémité (3a) d'une lame (3) élastique dont l'autre extrémité (3d), dite de fixation, est fixée dans le boítier (6) d'un appareil à équiper, caractérisé en ce qu' une zone (1") du câble (1), dite d'amarrage, est fixée audit boítier (6) de l'appareil, au voisinage de l'extrémité de fixation (3d) de la lame et en ce que le câble (1) présente une forme de crochet (1"') entre sa zone d'amarrage (1") et son extrémité (1') munie de la tête de contact (2) en délimitant un espace libre dans sa partie courbe concave, tandis que la tête de contact (2) présente une surface de contact (2c) disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'extrémité (1') du câble et une mobilité élastique sensiblement coaxiale audit axe, la lame (3) étant aménagée dans ledit espace libre en étant en outre sollicitée par un ressort (11) fixé au boítier (6) de l'appareil.

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein sicherer elektrischer Kontakt der Messerkontaktstifte (200.1, 200.2, 200.3) und der Messerkontaktbuchsen (200.4, 200.5, 200.6) durch Federkontaktelemente (204.1, 204.2) gewährleistet wird.

Procédé selon une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu' un contact électrique sûr desdites éléments connecteurs mâles à couteau (200.1, 200.2, 200.3) et lesdits éléments connecteurs femelles à couteau (200.4, 200.5, 200.6) est assuré par des éléments de contact à ressort (204.1, 204.2).