elektromagnetische Verträglichkeit

Elektromagnetische Verträglichkeit

Compatibilité électromagnétique

Prüfung auf elektromagnetische Verträglichkeit

Test de compatibilité électromagnétique

Externe elektromagnetische Verträglichkeit

Compatibilité électromagnétique externe

Gütezahl für die elektromagnetische Verträglichkeit

cotation de la compatibilité électromagnétique

Die Elektromagnetische Verträglichkeit

La compatibilité électromagnétique

elektromagnetische Verträglichkeit

compatibilité électromagnétique

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit

Applications ferroviaires - Compatibilité électromagnétique

Von einem getrennten Stromerzeugungsaggregat über eine Leitung an einem Wechselspannungs-Netzanschlußkasten gespeiste Stromversorgungsanlage für Kommunikationseinrichtungen eines Teilsystems innerhalb eines aus mehreren funktionalen und untereinander kommunizierenden, beweglichen Teilsystemen bestehenden Waffensystems, insbesondere zur Bekämpfung von Flugzielen, dadurch gekennzeichnet, daß in bestimmten der Teilsysteme, z.B. in den Kabinen (1) von Richtfunkanlagen und Führungswagen, die Stromversorgung nach einer Netzanschlußeinheit (2), welche der Reihe nach den Netzanschlußkasten (3), ein NEMP(Nuclear Electromagnetic Pulse)-Kabel (4) und einen Zwischentransformator (5) enthält, mittels einer Wechselstrom-Schalt- und Verteilereinheit (9) in drei entkoppelte EMV-(elektromagnetische Verträglichkeit)-Bereiche aufgeteilt ist, nämlich in einen Fernmelde-Bereich (6), einen Routenlogik-Funkschnittstelleneinheit-Bereich (7) und einen Funk-Bereich (8), daß die Bereichstrennung in konstruktiver Hinsicht durch Verwendung von Schirmgehäusen, Kabelschirmen, Filtern und ähnliche Maßnahmen realisiert ist, daß jedes dieser Teilsystseme mit drei Stufen (A, B, C) von Filtern versehen ist, daß in der ersten Stufe (A) als Grobschutz zum Abbauen von hohen Stoßströmen (EMP) (Electromagnetic-Pulse) und NEMP-Feldimpulsen in der Netzanschlußeinheit (2) eine Hochstromfunkenstrecke, eine Löschfunkenstrecke, Spike-Drosseln, eine Einschaltstrombegrenzung, Varistoren und/oder Durchführungsfilter vorgesehen sind, daß in der zweiten Stufe (B) als Entkopplungsglieder nach der Wechselstrom-Schalt- und Verteilereinheit (9) für jeden der drei genannten EMV-Bereiche aus Quer- bzw. Durchführungskondensatoren, Längsinduktivitäten und/oder Querwiderständen bestehende Netzleitungsfilter (10) vorgesehen sind, welche die drei EMV-Bereiche so voneinander entkoppeln, daß keinerlei Störungen jeweils aus den anderen EMV-Bereichen eingekoppelt werden, und welche zudem eine Ableitung von eindringenden Überspannungen, z.B. bei Blitzschlag, sowie eine Begrenzung von äußeren Störspannungen ausführen, daß in der dritten Stufe (C) als Feinschutz zur Ableitung von aus den zu versorgenden Geräten kommenden Störungen bzw. Störspannungen und Störströmen vorzugsweise an den Steckdosen-Abgängen in der Wechselstrom-Schalt- und Verteilereinheit (9) und in nach Gleichrichtern (11) angeordneten Gleichstrom-Schalt- und Verteilereinheiten (12) Gerätefilter vorgesehen sind.

Installation d'alimentation en courant, alimentée par une unité séparée de production du courant par l'intermédiaire d'une ligne raccordée à un boítier de raccordement au réseau à courant alternatif, pour des dispositifs de communication d'un système partiel à l'intérieur d'un système d'arme constitué de plusieurs systèmes partiels fonctionnels mobiles, communiquant entre eux, notamment pour la lutte contre des cibles volantes, caractérisée en ce que dans certains des systèmes partiels, par exemple dans les cabines (1) d'installations de transmission hertzienne et de chariots de guidage, l'alimentation en courant est subdivisée, en aval d'une unité (2) de raccordement au réseau, qui contient en série le boítier (3) de raccordement au réseau, un câble NEMP (Nuclear Electromagnetic Pulse) (4) et un transformateur intermédiaire (5), au moyen d'une unité de commutation et de distribution à courant alternatif (9), en trois parties CEM (à compatibilité électromagnétique) découplées, à savoir une partie de télécommunications (6), une partie (7) formant unité d'interface hertzienne à logique d'acheminement et une partie hertzienne (8), que la séparation des parties est réalisée, du point de vue construction, au moyen de l'utilisation de boítiers blindés, de blindages de câbles, de filtres et de dispositions similaires, que chacun de ces systèmes est pourvu de trois étages (A,B,C) de filtres, que dans le premier étage (A) il est prévu, comme système de protection grossier pour supprimer des impulsions de courant intenses EMP (Electromagnetic-Pulse) et des impulsions de champ NEMP dans l'unité (2) de raccordement au réseau, un éclateur à courant fort, un éclateur d'extinction, des inductances de suppression de pointes, un limiteur de courant de branchement, des varistances et/ou des filtres de traversée, que dans le second étage (B) il est prévu, comme éléments de découplage en aval de l'unité (9) de commutation et de distribution de courant alternatif, pour chacune desdites trois parties CEM, des filtres de ligne du réseau (10), qui sont constitués par des condensateurs transversaux ou des condensateurs de traversée, des inductances longitudinales et/ou des résistances transversales et qui découplent les unes des autres les trois parties CEM de telle sorte qu'aucune perturbation n'est injectée respectivement à partir des autres parties CEM, et qui exécutent en outre une dérivation de surtensions arrivantes, par exemple dans le cas d'une décharge de foudre, ainsi qu'une limitation de tensions parasites extérieures, que dans le troisième étage (C) il est prévu comme système de protection affiné, pour la dérivation de parasitages ou de tensions parasites et de courants parasites arrivant des appareils devant être alimentés, des filtres d'appareils, installés de préférence sur les départs de prises dans l'unité (9) de commutation et de distribution de courant alternatif et dans des unités (12) de commutation et de distribution de courant continu, disposées en aval de redresseurs (11).