empfangen

Ich möchte gegen die Entscheidung von Herrn Berretta, dem Geschäftsführer von Eutelsat, protestieren, den Vertrag mit dem globalen US-Sender zu beenden. Dies ist der einzige freie und unzensierte Sender in chinesischer Sprache, der in China empfangen werden kann – sehr zum Verdruss der kommunistischen Regierung Chinas.

   - Monsieur le Président, je souhaite protester contre la décision de M.  Berretta, directeur général d’ Eutelsat, de ne pas renouveler le contrat de New Tang Dynasty Television, une chaîne de télévision généraliste basée aux États-Unis qui est le seul diffuseur de langue chinoise non censuré à pouvoir atteindre le continent chinois, ce qui provoque d’ ailleurs la colère du gouvernement communiste sur place.

er wird von seinen Eltern empfangen

il a reçu de ses parents

seine Eltern empfangen ihn

ses parents lui ont reçu

wir sind erfreut euch zu empfangen

Nous sommes heureux de vous accueillir

Mit Jeans kombinieren und Frühling und Sommer mit offenen Armen empfangen.

Porter avec un jean et recevoir le printemps et l'été à bras ouverts.

Besuch empfangen

Recevoir des visites

Hat das es mit dem Geld geklappt? Konntest Du es das Geld empfangen?

Avez-vous trouvé qu'il l'argent? Pouvez-vous recevoir de l'argent?

Das bedeutet Du kannst mit Deinem Handy keine SMS empfangen ?

Cela signifie que vous pouvez recevoir des SMS avec votre téléphone mobile?