Albania

Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, UK, USA

Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, UK, USA

The capital of Albania is Tirana

Die Hauptstadt von Albanien ist Tirana

in reference to the discussion with Mr. Tollumi regarding the delivery of a spare part for the substation Ashta 2 I would like to inform you that the DHL parcel already arrived in Albania.

in Bezug auf das Gespräch mit Herrn Tollumi über die Lieferung eines Ersatzteils für das Umspannwerk Ashta 2 würde Ich mag Ihnen mitteilen, dass die DHL-Paket schon angekommen in Albanien.

I would also like to discuss the fact that we only ever mention the Democratic Party in Albania.

Ich möchte noch auf die Tatsache eingehen, daß hier immer nur von der demokratischen Partei in Albanien die Rede ist.

With regard to the sending of an observer to the sessions of the Albanian Parliament, I would like to point out that Albania is nobody 's protectorate, and that we must refrain from paternalistic conduct towards Albanian political forces.

Was die Entsendung eines Beobachters zu den Sitzungen des albanischen Parlaments betrifft, so muß ich darauf hinweisen, daß Albanien weder das Protektorat irgendeines anderen Staates ist, noch unter Treuhandschaft steht und daß wir uns endlich jeglichen paternalistischen Verhaltens gegenüber den politischen Kräften in Albanien enthalten sollten.

Originating products, sent for exhibition in a country other than the Community or Albania and sold after the exhibition for importation in the Community or in Albania, shall benefit on importation from the provisions of the Agreement provided it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:

(1) Werden Ursprungserzeugnisse zu einer Ausstellung in ein Land versandt, bei dem es sich nicht um einen Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder Albanien handelt, und nach der Ausstellung zur Einfuhr in die Gemeinschaft oder nach Albanien verkauft, so erhalten sie bei der Einfuhr die Begünstigungen dieses Abkommens, sofern den Zollbehörden glaubhaft dargelegt wird,

Provide accurate data on the size of minorities in Albania.

Bereitstellung genauer Daten über die Größe der Minderheitengruppen in Albanien.

Today I can say that Albania is changing.

Heute kann ich sagen, dass sich Albanien im Umbruch befindet.