Angolan

My question is, therefore, whether the President of the European Parliament has already responded to the Angolan Government through its Ambassador in Paris?

Darum, Herr Präsident, stelle ich folgende Frage: Hat die Präsidentschaft des Europäischen Parlaments der Regierung Angolas über den Herrn Botschafter in Paris bereits geantwortet?

As per our Angolan new procedures we have to have a contract for all services , therefore regarding this order is necessary to a contract in order to our finance department proceed with payment

Wie pro unsere angolanischen neuen Verfahren haben wir einen Vertrag für alle Leistungen haben deshalb in Bezug auf diese Bestellung ist notwendig, um einen Vertrag, um unsere Finanzabteilung haben mit der Zahlung fortfahren

They are the cause of the poverty and misery of the Angolan people and they are ensuring the prosperity of the arms traffickers and the corrupt politicians.

Öl und Diamanten, die Armut und das Elend des angolanischen Volkes schaffen den Wohlstand der Waffenhändler und der korrupten Politiker.

It is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.

Angesichts des dramatischen Bildes der angolanischen Situation kommt man nicht umhin zu sprechen.

Now we have had a change of government, the old dictator is back, and the Angolan troops and mercenaries are still present.

Jetzt hat sich der Regierungswechsel vollzogen, der alte Diktator ist wieder an der Macht, und die angolanischen Regierungstruppen und Söldnerheere halten sich noch immer im Land auf.

In response to this resolution, the Angolan Ambassador in Paris wrote a letter to the European Parliament, and in this letter, a copy of which I have here, he insinuated at a certain point that a fellow Member of this House, Mário Soares, has political, ideological and " other kinds " of links with the war criminal Jonas Savimbi.

Das Europäische Parlament nahm eine Entschließung an, und als Antwort auf diese Entschließung schrieb der Herr Botschafter Angolas in Paris einen Brief an das Europäische Parlament.An einer bestimmten Stelle dieses Briefes, von dem mir eine Kopie vorliegt, wird angedeutet, daß einer von unseren Parlamentskollegen, der Herr Abgeordnete Mário Soares, politische, ideologische und " andersartige " Beziehungen zum Kriegsverbrecher Jonas Savimbi unterhalte.

Unfortunately, when we arrived in Lisbon, our visas were cancelled by the Angolan Ambassador to Portugal.

Als wir jedoch in Lissabon ankamen, wurden unsere Visa vom angolanischen Botschafter in Lissabon für ungültig erklärt.

Angolan leader’s daughter firms up Telecel interest

Angolanischer Führers Tochter besiegelt Telecel Interesse