As far as I can remember ...

As far as I can remember our telephone conversation

Soweit ich können unser Telefongespräch erinnern

As far as I can remember, you did show me your passport

Soweit ich mich erinnern kann, haben Sie zeigen mir Ihren Pass

As far as I can remember , you have shown me your passport.

Soweit ich mich erinnern kann, können Sie mir Ihre Pass gezeigt haben.

as far as I can remember you say you need 3 days for the repair

Soweit ich mich erinnern kann man sagen, dass Sie 3 Tage für die Reparatur benötigen

Hi Bernie, I would think it probably works as follows. The consultant enters the time worked and you can then go in via ZAZ_ERF_ALL and enter the time to be invoiced. E.g. 10 hours worked, 8 hours invoiced. The time to be invoiced is then included in the invoice. As far as I can remember this field is only available in ZAZ_ERF_ALL, so that the consultant themselves cannot do this. @ Invoicing, is this functionality already in the handbook?

Hallo Bernie, würde ich denken, es wahrscheinlich funktioniert wie folgt. Der Berater tritt die Zeit gearbeitet und Sie können dann in der Via ZAZ_ERF_ALL gehen und geben Sie die Zeit in Rechnung gestellt werden. Z. B. 10 Stunden gearbeitet, 8 Stunden in Rechnung gestellt. Die Zeit bis zur Rechnung wird dann in der Rechnung enthalten. Soweit ich mich erinnern kann dieses Feld ist nur in ZAZ_ERF_ALL, so dass der Berater selbst können dies nicht tun. @ Invoicing ist diese Funktionalität bereits im Handbuch?

As far as I can remember Markus has spoken regarding an internal study (approx. in 2008). However, I have never received and never seen these documents (first time yesterday).

Soweit ich mich erinnern kann Markus gesprochen hat über eine interne Studie (ca. 2008). Allerdings habe ich nie erhalten und noch nie diese Dokumente (zum ersten Mal gestern).

As far as I can remember, Markus has spoken regarding an internal study (approx. in 2008). However, I have never received and never seen these documents (first time yesterday).

Soweit ich mich erinnern kann, hat Markus gesprochen über eine interne Studie (ca. 2008). Allerdings habe ich nie erhalten und noch nie diese Dokumente (zum ersten Mal gestern).

As far as I can remember, Markus has spoken regarding such an internal study (approx. in 2008). However, I have never received the study and I have never seen these documents (first time yesterday).

Soweit ich mich erinnern kann, hat Markus gesprochen über solche eine interne Studie (ca. 2008). Allerdings habe ich nie die Studie aufgenommen und ich habe noch nie diese Dokumente zu sehen (zum ersten Mal gestern).