Belgian

Reduced engine power for the Belgian market

Reduzierte Motorleistung für den belgischen Markt

Cyprus, -14.00 hours (= 13.00 hours, Belgian time) -

Zypern -14 Uhr (= 13 Uhr, belgische Zeit) -

In addition, I would like to thank the Council, both the Swedish and Belgian presidencies, and also the Minister Magda Aelvoet, who put her own shoulder to the wheel on this issue on a number of occasions.

Darüber hinaus möchte ich mich auch beim Rat bedanken, sowohl beim schwedischen als auch beim belgischen Ratsvorsitz und bei der Ministerin, Magda Aelvoet, die sich in dieser Frage wiederholt tüchtig ins Zeug gelegt hat.

I am delighted that the Belgian Government will be taking these ideas to the December Council.

Die belgische Regierung wird diese Anregungen erfreulicherweise auf der Ratstagung im Dezember vorbringen.

I have heard from Belgian friends and friends in the European People's Party that there is an amendment.

Von meinen belgischen Freunden und meinen Kollegen der Volkspartei habe ich gehört, daß ein Abänderungsantrag eingereicht wurde.

(23) By letters dated 14 January and 24 February 2005, the Belgian authorities supplemented the original notification with information substantially altering the ABX restructuring plan.

Februar 2005 ergänzten die belgischen Behörden die Erstanmeldung mit Informationen über wesentliche Änderungen am Umstrukturierungsplan für ABX.

[17] Letter from the Belgian authorities, registered 20.6.2003 under No A/23465.

[17] Schreiben der belgischen Behörden, registriert am 20.

Piet Van den Bossche (Managing Director Belgian Branch) Piet Van den Bossche is Sales Director in TGE Gas Engineering and has an LNG experience of 26 years. He is also the responsible for the Belgian Branch of TGE Gas Engineering. During Tractebel–Suez ownership of the company, where he started in 1984, he occupied several functions from Contact Manager up to Project Director for the Snohvit LNG project. He was the representative of Tractebel Gas Engineering in the employes/works council of Tractebel Engineering for 4 years. Mr Van den Bossche holds a degree in civil engineering, civil mechanical engineering and has followed the middle management program at the Vlerick Business school in Gent-Belgium.

Piet Van den Bossche (Geschäftsführer belgischen Branch) Piet Van den Bossche ist Sales Director bei TGE Gas Engineering und verfügt über einen LNG-Erfahrung von 26 Jahren. Er ist auch der Verantwortung für die belgische Niederlassung der TGE Gas Engineering. Während Tractebel-Suez Eigentum der Firma, wo er im Jahre 1984 begann, besetzte er mehrere Funktionen aus bis zu Contact Manager Project Director für das Snøhvit-LNG-Projekt. Er war der Vertreter der Tractebel Gas Engineering in den Angestellten / Betriebsrat von Tractebel Engineering für 4 Jahre. Herr Van den Bossche hat einen Abschluss in Bauingenieurwesen, Maschinenbau und zivilen hat folgten dem mittleren Management Programm an der Business School Vlerick in Gent-Belgien.