Belgium

But Belgium, my own country, was up there with the best of them.

Aber auch Belgien, mein Land, stand keineswegs hinten an.

BELGIUM

BELGIEN

in Belgium

in Belgien

We now have the situation where in Belgium, for example, convicted paedophile sadists, child abusers and child murderers are systematically released into society after only a few years.

Damit haben wir heute in Belgien eine Situation, in der beispielsweise verurteilte pädophile Sadisten, Kinderschänder und Kindermörder, schon nach einigen Jahren systematisch wieder auf die Gesellschaft losgelassen werden.

In Belgium (French speaking), regulation is required to draw a clear line between Community radio and other local services. It does so by measuring social gain through programmes, asserting the volume and nature of specific types of programmes (information, education, cultural development and citizen participation).

In Belgien (Französisch sprechend), wird die Verordnung erforderlich ist, um eine klare Linie zwischen der Gemeinschaft und anderen lokalen Radio-Dienste zurückgreifen. Dies geschieht durch die Messung sozialer Verstärkung durch Programme, die Behauptung der Umfang und Art der spezifischen Arten von Programmen (Information, Bildung, kulturelle Entwicklung und die Beteiligung der Bürger).

(152) Belgium considers that since IFB was founded in 1923 and has, by means of a merger by takeover, acquired a company, along with a branch of activity in 1998 (see description in part 2 of this decision), there can be no doubt that IFB has had legal personality for more than 80 years and cannot therefore be considered a "newly created business".

(152) Zumal die IFB 1923 gegründet wurde und 1998 auf dem Weg der Verschmelzung durch Aufnahme ein Unternehmen sowie einen Geschäftsbereich erworben hat (siehe Beschreibung in Teil 2 dieser Entscheidung) sei nach Auffassung der belgischen Behörden unwiderlegbar, dass die IFB seit mehr als 80 Jahren eine eigene Rechtspersönlichkeit habe und somit nicht als "neu gegründetes Unternehmen" angesehen werden könne.

Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, UK, USA

Albania, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, UK, USA

Successor of the M24, since 1953 by the belgium Forces used U.S. Light Tank

Nachfolger des M24, seit 1953 von der belgischen Streitkräfte verwendet US Light Tank