Canary Islands

Dear Mr Fernandez.You sit next to me when we vote.I was very happy to vote for this report, which I am sure that you will have supported, as you always support all the measures concerning the Canary Islands.

Lieber Kollege Fernández, der Du hier während unserer Abstimmung in meiner Nähe bist, ich habe gern für diesen Entschließungsantrag gestimmt, den Du sicher unterstützt hast, wie Du das stets bei allen Deine Kanarischen Inseln betreffenden Maßnahmen tust.

They need security and stability, all the more so because they have faced some tough challenges recently, with the failure of the agreement with Morocco, which dealt a cruel blow to fisheries in the Canary Islands.

Sie brauchen Sicherheit und Stabilität, zumal sie auch harte Bewährungsproben überstehen müssen, wie es jetzt erst der Fall war, als das Abkommen mit Marokko nicht zustande kam, was der Fischerei der Kanarischen Inseln einen schweren Schlag versetzt hat.

   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, more than 20 000 illegal immigrants have, at peril to their lives, run their boats onto the beaches of the Canary Islands, Lampedusa and Malta since the beginning of the year.

   – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Seit Jahresanfang haben über 20 000 illegale Einwanderer unter Lebensgefahr die Küsten der Kanaren, von Lampedusa und Malta erreicht.

oncert recording at Bimbache Jazz Festival in El Hierro, Canary Islands

oncert Aufzeichnung bei Bimbache Jazz Festival in El Hierro, Kanarische Inseln

I confirm that I am a resident in the Canary Islands

Ich bestätige, dass ich ein Bewohner auf den Kanarischen Inseln bin

It is here for a location in the Canary Islands. There are no EU tax number. please see: http://www.zec.org/ (it’s in english too)

Es ist hier für einen Standort auf den Kanarischen Inseln. Es gibt keine EU-Steuer-Nummer. finden Sie unter: http://www.zec.org/~~V (es ist auch in Englisch)

Their office in the Canary Islands said that documents didn't exist.

Ihren Sitz auf den Kanarischen Inseln sagte, dass die Dokumente nicht gäbe.

We saw it when we were talking to migrants who had illegally entered the Canary Islands.

Wir haben das in Gesprächen mit Migranten erfahren, die illegal nach den Kanarischen Inseln gekommen waren.