Chief of Police

Whilst seeking to observe elections in the primary school of Vali Unal Erkan in Diyarbakir, we were shouted at, threateningly, by the local chief of police and prevented from entering the polling station.

In Wahllokalen anderer Landesteile standen Mitglieder der türkischen Regierungspartei dabei und sahen beim Ausfüllen der Wahlscheine durch kurdische Wähler zu.

Whilst seeking to observe elections in the primary school of Vali Unal Erkan in Diyarbakir, we were shouted at, threateningly, by the local chief of police and prevented from entering the polling station.

Als wir die Wahl in der Grundschule von Vali Unal Erkan in Diyarbakir beobachten wollten, wurden wir vom örtlichen Polizeichef angeschrieen, und zwar drohend, und am Betreten des Wahllokals gehindert.

We cannot, then, where the size of States is concerned, recall the perennial response of the unforgettable chief of police in Casablanca, which was to 'round up the usual suspects'!

Was die Staatengröße betrifft, können wir also nicht die gängige Reaktion des unvergessenen Polizeipräfekten von Casablanca anführen:'Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen'!

chief of police

Polizeipräsident

CHIEF of POLICE

POLIZEICHEF

The arrest should have gone off without a hitch. Except that the sexy man in tight jeans Luce Montgomery had just nabbed was no bail-jumping fugitive. He was a cop! And Philip O'Donnaugh was proving to be more trouble than her elusive target. Being ambushed and cuffed by a beautiful bounty hunter was a first for the newly installed chief of police. So was the passion she aroused in him. Philip had come to the sleepy New Mexico town to find peace and solitude. Instead, he and Luce were tracking down a dangerous criminal together and sharing a lot more than information. Once the job was done, would they find themselves fugitives from desire...or passionate partners in love?

Die Verhaftung sollten ohne eine Anhängevorrichtung Weg gegangen. Abgesehen davon, dass der sexy Mann in engen Jeans nur Luce Montgomery geschnappt hatte, war keine Kaution-springen auf der Flucht. Er war ein Polizist! Und Philip O'Donnaugh war mehr Ärger als ihr Ziel, schwer zu beweisen. Wird in einen Hinterhalt und von schönen Kopfgeldjäger cuffed wurde erstmals bei der neu installierten Polizeichef. So war die Leidenschaft, die sie in ihm geweckt. Nach dem verschlafenen Städtchen New Mexico finden Sie Ruhe und Einsamkeit ist Philip gekommen. Stattdessen wurden er und Luce aufspüren ein gefährlicher Verbrecher zusammen und teilen viel mehr als Informationen. Sobald die Arbeit erledigt war, würde sich Flüchtlinge aus Wunsch... oder leidenschaftlicher Partner in der Liebe finden?

- the Chief of Police,

- der Polizeichef,

The Chief of Police Task Force and Cepol – the European Police College – also continue to play an important role in the development of police cooperation at EU level.

Die Taskforce der Europäischen Polizeichefs und die EPA, die Europäische Polizeiakademie, spielen weiterhin eine wichtige Rolle beim Ausbau der polizeilichen Zusammenarbeit auf EU-Ebene.