Children's Village

the most important building is the Children's Village

das wichtigste Gebäude ist das Kinderdorf

The Children's Village

Das Kinderdorf

Pestalozzi Children's Village Foundation;SKIP

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi;SKIP

in the Albert-Schweitzer Children's Village:

im Albert-Schweitzer-Kinderdorf:

the sponsorship letter of SOS Children's Village Byumba

die Sponsoring-Brief von SOS-Kinderdorf Dorf Byumba

Nadine has joined us for the next 9 months to help us at our Osia Kimbilio Children's Village

Nadine ist zu uns gekommen um uns in den nächsten 9 Monaten im Osia Kinderdorf zu helfen.

But despite her comfortable life, Tashi has a strong will to return back to her biological family in Tibet. Tears roll down her cheeks when she says: 'I miss my mother and brother, but at the same time, I can't remember their faces.' There has been no communication with her family since Tashi came to the SOS Children's Village. Nevertheless, she hopes that sooner or later, she will be with her family again.

Aber trotz ihrer bequemes Leben hat Tashi einen starken Willen, kehren Sie zurück zu ihren leiblichen Familie in Tibets. Tränen rollen über ihre Wangen, wenn sie sagt: "Ich vermisse meine Mutter und meinen Bruder, aber zur gleichen Zeit, ich kann mich nicht erinnern, ihren Gesichtern." Es gab keine Kommunikation mit ihrer Familie seit Tashi kam zu dem SOS-Kinderdorf. Dennoch hofft sie, dass früher oder später, wird sie mit ihrer Familie wieder.

Some eight girls and boys were promoted to life in the facility for young people in August. They gradually adapt to the new life in their respective homes. Thus, this Village is supporting 110 boys including 40 girls and 70, too. Young people worked hard to school as well. The eight young finalists of the high secondary school; passed and got their state degrees. They are already registered into local university and colleges. A young person from Uvira SOS children's Village completed his studies at the Universitö Libre de Kigali and has been emancipated. He has already found a work in Rwanda. Leaving the village, he urged his brothers and sisters living in the village to stick to studies for a better future.

Etwa acht Mädchen und Jungen wurden an das Leben in der Einrichtung für junge Menschen im August gefördert. Sie allmählich an das neue Leben in ihren jeweiligen Häusern anzupassen. Somit ist dieses Dorf unterstützen 110 Jungen, darunter 40 Mädchen und 70, auch. Junge Leute hart gearbeitet, um Schule. Die acht jungen Finalisten der hohen Schule, übergeben und bekam ihren Zustand Grad. Sie sind bereits in örtlichen Universität und Hochschulen registriert. Ein junger Mensch von Uvira SOS-Kinderdorf schloss seine Studien an der UniversitØ Libre de Kigali und wurde emanzipiert. Er hat bereits ein Werk in Ruanda gefunden. Das Dorf verlassen, drängte er seine Brüder und Schwestern leben in dem Dorf auf Studien für eine bessere Zukunft bleiben.