Colombia

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Foreign Category (price for every one except from Peru, Bolivia, Columbia & Ecuador) ADULTO (adult) S/.126 National Category (includes visitors from Peru, Bolivia, Colombia & Ecuador) ADULTO (adult) S/.64 Tickets are half price for Students with an ISIC card and children under 18 years old. Children under 7 years old don't pay at all.

    Ausländische Kategorie (Preis für jeden mit Ausnahme von Peru, Bolivien, Kolumbien und Ecuador) ADULTO (Erwachsene) S/.126 Nationale Kategorie (einschließlich Besucher aus Peru, Bolivien, Kolumbien und Ecuador) ADULTO (Erwachsene) S/.64 Tickets sind halb Preis für Studierende mit ISIC-Karte und Kinder unter 18 Jahre alt. Kinder unter 7 Jahren überhaupt nicht bezahlen.

  • Subgingival plaque samples from patients with periodontitis were collected and cultured on selective and nonselective culture media. The antimicrobial susceptibility of periodontopathogenic isolates was studied in chronic periodontitis patients in Colombia. Metronidazole, amoxicillin, amoxicillin/clavulanic acid, clindamycin and moxifloxacin were tested on all bacterial isolates and the percentage of resistant strains was calculated.

    Subgingivale Plaque-Proben von Patienten mit Parodontitis wurden gesammelt und auf selektiven und nicht selektiven Nährböden kultiviert. Die Antimikrobielle Empfindlichkeit von parodontopathogenen Isolate wurde in der chronischen Parodontitis-Patienten in Kolumbien untersucht. Metronidazol, Amoxicillin, Amoxicillin / Clavulansäure, Clindamycin und Moxifloxacin wurden auf allen bakteriellen Isolate getestet, und der Anteil der resistenten Stämme wurde berechnet.

  • I know that in the course of the protracted internal conflict in Colombia these rights have suffered serious violations, and this must not continue.

    Ich weiß, dass während des langen innerkolumbianischen Konflikts schwere Verletzungen dieser Rechte begangen wurden, und das darf nicht so weitergehen.

  • Radio network planning engineer, Network Planning Department SIEMENS. Colombia.

    Funknetz Planungsingenieur, Network Planning Abteilung SIEMENS. Kolumbien.

  • As several speakers have indicated, I can inform you that after good news from Colombia about the release of the Jesuit priest, and following agreement between the political groups, the motions for resolutions on this issue are withdrawn.

    Ich teile Ihnen mit, dass, worauf auch mehrere Redner hingewiesen haben, nach der erfreulichen Nachricht aus Kolumbien über die Freilassung dieses Jesuitenpaters und nach einer zwischen den Fraktionen getroffenen Übereinkunft die Entschließungsanträge zu diesem Thema zurückgezogen wurden.

  • CAN SEND TO COLOMBIA AND WHAT IS THE VALUE?

    CAN in Kolumbien SENDEN UND WAS IST DER WERT?

  • Once more people have been killed in Colombia because they had devoted themselves to the cause of human rights, and once more, sadly, we must expect these murders to go unpunished.

    Wieder wurden in Kolumbien Menschen umgebracht, weil sie sich für Menschenrechte einsetzten, wieder einmal müssen wir leider erwarten, daß diese Morde ungesühnt bleiben.

  • For example, in Colombia there are almost as many displaced people as there are in Darfur, and that is something that warrants our attention.

    Zum Beispiel gibt es in Kolumbien fast ebenso viele Vertriebene wie in Darfur, was unserer Aufmerksamkeit bedarf.