Danes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 6.4 Many immigrants find it difficult to gain a foothold on the Danish labour market, thereby also limiting their chances of integration. The labour market difficulties are due, among other things, to the fact that immigrant groups and their descendants do not have the skills required to attain Denmark's high levels of unemployment benefit and wages. Immigrants and their descendants are, for instance, less well-educated than ethnic Danes; they have, on average, a lower participation rate on the labour market and suffer from higher unemployment than the rest of the population. Difficulties may be linguistic, social or educational.

    6.4 Viele Zuwanderer haben Schwierigkeiten, auf dem dänischen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, was ein Hemmnis für ihre Integration ist. Ihre Probleme auf dem Arbeitsmarkt sind unter anderem darauf zurückzuführen, dass einige Zuwanderergruppen und ihre Nachkommen nicht über die erforderlichen Kompetenzen verfügen, um das in Dänemark übliche hohe Arbeitslosengeld-und Lohnniveau zu erreichen. Das Bildungsniveau bei Zuwanderern und ihren Nachkommen ist durchschnittlich niedriger als bei Dänen, und sie haben eine niedrigere Erwerbsbeteiligung und eine höhere Arbeitslosigkeit zu verzeichnen. Die Probleme können sprachlicher und sozialer Art sein oder auch die Ausbildung betreffen.

  • Remember, then, to safeguard the expression of the will of your peoples, now that they are free at last, since tomorrow they may, like the Danes, wish to free themselves of this yoke. "

    Seid so klug und bewahrt die Möglichkeit der freien Willensäußerung für eure endlich befreiten Völker, die sich vielleicht eines Tages wie die Dänen aus dieser Zwangsjacke freimachen wollen. "

  • Dog Bless You: Service Dog Project - Great Danes

    Dog Bless You: Service-Hund Project - Doggen

  • We first saw this when the Danes vetoed Maastricht.

    Einige Leute in meinem Land mögen sich auf der Kriechspur ja ganz wohl fühlen.

  • the danes a lot

    die Dänen viel

  • We also have two great danes that live with us

    Wir haben auch zwei Deutsche Doggen, die mit uns leben

  • In conclusion, the European Council, headed by the Danes, is sleepwalking into the future.

    Ich habe den Eindruck, als ob der Europäische Rat unter dänischem Vorsitz mit geschlossenen Augen in die Zukunft geht.

  • Now, all the prime ministers applauded their Danish colleague when he told the Summit how he had cheated the Danes on a referendum.

    Doch stattdessen haben alle Staatsoberhäupter ihrem dänischen Amtskollegen applaudiert, als er auf dem Gipfel berichtete, wie er die Dänen um eine Volksabstimmung betrogen hat.