Djibouti

There is no plan B for the Djibouti process.

Es gibt keinen Plan B für den Dschibuti-Prozess.

We know the enormous suffering that war brings, and just because Djibouti is a little further away we must not forget this, otherwise it will be too late there as well.

Wir kennen das enorme Kriegselend.Vergessen wir, weil Dschibuti etwas weiter entfernt ist, diese Dinge nicht, denn sonst ist es auch dort zu spät.

We know the enormous suffering that war brings, and just because Djibouti is a little further away we must not forget this, otherwise it will be too late there as well.

Wir kennen das enorme Kriegselend. Vergessen wir, weil Dschibuti etwas weiter entfernt ist, diese Dinge nicht, denn sonst ist es auch dort zu spät.

Prison conditions of political prisoners in Djibouti:

Haftbedingungen der politischen Gefangenen in Dschibuti

Djibouti

Dschibuti

Djibouti

Djibuti

The visit that your delegation made late last year to Eritrea and Ethiopia and also Djibouti was important.

Der Besuch Ihrer Delegation Ende letzten Jahres in Eritrea und Äthiopien sowie auch in Dschibuti war wichtig.

A new president has been elected in Djibouti, so this is a good time to point out that there must be an end to the human rights violations and the inhuman treatment of political prisoners, who are left languishing in prison untended and without rights.

In Dschibuti ist ein neuer Präsident gewählt worden.Das ist der richtige Zeitpunkt, um daran zu erinnern, daß Schluß sein muß mit den Verstößen gegen die Menschenrechte, der menschenunwürdigen Behandlung von politischen Gefangenen, der Rechtlosigkeit dieser Gefangenen, der Tatsache, daß sie in Gefängnissen ohne Versorgung sitzen.