European Commission

The final responsibility for failure always rests with the European Commission, but the national governments spend most of the money.

Die Verantwortung für derartige Mängel trägt letztlich stets die Europäische Kommission.Doch die Mittel werden von den nationalen Regierungen ausgegeben.

Asset-backed securities wrapped by EIF are assigned its AAA/Aaa/AAA rating. EIF may conduct its activities in the territory of the European Union Member States and Candidate Countries to the European Union and in the European Free Trade Association (EFTA) countries. Recently, EIF has been mandated by the European Commission to participate in securitisations using EU funds from the CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013.

Asset backed Securities eingebundenes EIF zugewiesen sein AAA/Aaa/AAA-Rating. EIF kann seine Aktivitäten auf dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern der Europäischen Union und in die Länder der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) durchführen. Vor kurzem wurde von der Europäischen Kommission zur Teilnahme an Verbriefungen, die mit EU-Mitteln aus dem CIP - Wettbewerbsfähigkeit und Innovation Framework Programme 2007-2013 EIF beauftragt.

That is why it is of the utmost importance for my group, for example, to know whether the European Commission will, after the failure of social consultation, produce a draft directive on temporary employment.

Aus diesem Grund ist es beispielsweise für meine Fraktion äußerst wichtig zu wissen, ob die Europäische Kommission nun nach dem Misslingen des sozialen Dialogs einen Richtlinieentwurf zur Zeitarbeit vorlegt.

For this reason, I propose that the European Commission consider establishing an online information portal where any citizen wishing to contact the Commission directly can receive an answer within three days at the most.

Aus diesem Grund schlage ich vor, dass die Europäische Kommission die Einrichtung eines Online-Informationsportals in Erwägung zieht, mittels dessen Bürgerinnen und Bürger, die sich direkt an die Kommission wenden möchten, innerhalb von maximal drei Tagen eine Antwort erhalten.

In his draft recommendation, he asked the European Commission to take the necessary steps to ensure that parents, whose children are excluded from the European Schools because of their degree of disability, should not be required to contribute to the educational costs of their children.

In seinem Entwurf für eine Empfehlung ersuchte er die Europäische Kommission, die notwendigen Schritte einzuleiten, um sicherzustellen, dass Eltern, deren Kinder wegen ihres Behinderungsgrades vom Besuch der europäischen Schulen ausgeschlossen sind, keinen Beitrag zu den Bildungskosten ihrer Kinder zahlen müssen.

We know, however, that for some reason there is not as yet enough sympathy in the European Parliament, or at least not in the European Commission or the Council, for cultural projects, or enough appreciation of their importance.

Allerdings wissen wir, dass es aus irgendeinem Grund im Europäischen Parlament oder zumindest in der Europäischen Kommission bzw. im Rat, derzeit noch kein ausreichendes Verständnis für kulturelle Projekte und deren Stellenwert gibt.

The European Commission wishes very much that in the first place the European Union and its allies will have the courage to take the necessary measures which may prove inevitable in the near future.

Die Europäische Kommission wünscht sehr, daß vor allem die Europäische Union und ihre Verbündeten den Mut besitzen werden, die Maßnahmen zu ergreifen, die sich in naher Zukunft möglicherweise als notwendig und unerläßlich erweisen.

What is the European Commission keen to avoid

Was ist die Europäische Kommission bestrebt zu vermeiden