Federal Cross of Merit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Federal Cross of Merit

    Bundesverdienstkreuz

  • Elstner has received, among other awards, the German Federal Cross of Merit, three 'Goldene Kameras', the Bambi and the 'Goldene Henne' and is listed in the "Hall of Fame" of the Rose d'Or, one of the most important television festivals.

    Elstner wurde u.a. mit dem Bundesverdienstkreuz, drei Goldenen Kameras, dem Bambi und der Goldenen Henne ausgezeichnet und in die „Hall of Fame“ der Rose d’Or aufgenommen, einem der bedeutendsten Fernseh-Festivals.

  • Dr. Hans Martin awarded the Federal Cross of Merit

    Auszeichnung von Dr. Hans Martin mit dem Bundesverdienstkreuz

  • Paul Gauselmann was decorated with the German Federal Cross of Merit in 1993 to thank him for his outstanding social commitment as well as for merits within the German amusement and gaming machine industry and a decade later decorated with the even more prestigious First Class of the German Federal Cross of Merit. Furthermore, the towns of both Lübbecke and Espelkamp bestowed upon the entrepreneur the dignity of honorary citizenship in 2004 on his 70th birthday for his tireless support of the needs of the local region.

    Paul Gauselmann wurde mit dem deutschen Bundesverdienstkreuz im Jahr 1993 um ihm für seine herausragende soziale Engagement sowie danken für Verdienste in der deutschen Unterhaltungs-und Gaming-Maschine Industrie und ein Jahrzehnt später mit dem noch mehr Prestige First Class der Deutschen Bundesbank dekoriert Cross of Merit. Darüber hinaus sind die Städte sowohl Lübbecke und Espelkamp nach dem Unternehmer die Würde der Ehrenbürgerschaft im Jahr 2004 zu seinem 70. Geburtstag für seine unermüdliche Unterstützung der Bedürfnisse der Region verliehen.

  • Carus Medal of the German Academy of Natural Scientists/Leopoldina (Deutsche Akademie der Naturforscher/Leopoldina) (1971), Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Bundesverdienstkreuz) (1972), member and later Chancellor (1979-1984) of the Order Pour le mérite for Scientists and Artists (Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste), Freiherr vom Stein Prize (1980), Bavarian Maximilian Order for Science and Art (Bayerischer Maximiliansorden) (1981), Otto Hahn Prize of the City of Frankfurt (1984), Wilhelm Exner Medal (1985), Otto Hahn Prize for Chemistry und Physics (1986), Lorenz Oken Medal (1988), German Federal Cross of Merit with Star and Shoulder-Band (Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband) (1991), Medal of Merit of the State of Baden Wurttemberg (1995), Stern Gerlach Medal of the German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft) (1996)

    u.a. mit der Carus-Medaille der Deutschen Akademie der Naturforscher/Leopoldina (1971), mit dem Großen Bundesverdienstkreuz (1972), Mitglied und später Kanzler (1979-1984) des Ordens Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste, Freiherr vom Stein-Preis (1980), Bayerischer Maxiniliansorden (1981), Otto Hahn-Preis der Stadt Frankfurt (1984), Wilhelm Exner-Medaille (1985), Otto Hahn-Preis für Chemie und Physik (1986), Lorenz Oken-Medaille (1988), Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterbd. (1991), Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg (1995), Stern-Gerlach-Medaille der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (1996)

  • Thereafter the MORGENPOST continues to report on Margot Friedländer, accompanies her when she is awarded the Federal Cross of Merit, reports on her move to Berlin and on her visit to the Theresienstadt concentration camp in 2011.

    Danach berichtete die MORGENPOST immer wieder über Margot Friedländer, begleitete sie, als sie das Bundesverdienstkreuz bekam, berichtete von ihrem Umzug nach Berlin und von ihrem Besuch des Konzentrationslagers Theresienstadt im Jahr 2011.

  • Elstner has received, among other awards, the German Federal Cross of Merit, three 'Goldene Kameras', the Bambi and the 'Goldene Henne' and listed in the "Hall of Fame" of the Rose d'Or, one of the most important television festivals.

    Elstner wurde u.a. mit dem Bundesverdienstkreuz, drei Goldenen Kameras, dem Bambi und der Goldenen Henne ausgezeichnet und in die „Hall of Fame“ der Rose d’Or aufgenommen, einem der bedeutendsten Fernseh-Festivals.

  • The native Berliner and recipient of the German Federal Cross of Merit and the Medal of the Senate "for loyal work in the service of the people", ran the department for more than 20 years.

    Die gebürtige Berlinerin, ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz und der Senatsmedaille „für treue Arbeit im Dienste des Volkes“, leitete das Ressort mehr als 20 Jahren.