Feel at home!

I'll feel at home quickly as long as I follow the school rules

Ich werde zu Hause schnell, so lange das Gefühl, als ich die Schule Regeln folgen

Mr President, I want you to feel at home here.

Herr Präsident, wir möchten, dass Sie sich hier zu Hause fühlen.

when you come to live in new york, you feel at home right away

wenn Sie in New York leben kommen, fühlt man sich sofort wie zu Hause

Holger, Bjoern From Tina and I and everyone on the North American team we wanted to thank you so much for your help with the VistaPlus training last week you provided. Your knowledge of VistaPlus and x-ray tubes in general was very helpful to us. We were both impress with you knowledge and really appreciate your help, as moving forward this will help us with sales, training and customer support of automated x-ray systems here in NAFTA. Also you made us feel at home and we look forward to continuing a strong relationship and dialog. If we can ever be of any help to you please let us know. I am sure you will be hearing from us a lot. Shana, Can you please pass this note on to anyone on the team in Germany they would may like to see this and thank you for setting this up. In the long run it will help us all with TM sales and support. Thanks again, Richard

Holger, Björn Von Tina und ich und jeder auf der North American Team wollten wir euch ganz herzlich für Ihre Hilfe bei der Ausbildung der vergangenen Woche VistaPlus Ihnen zur Verfügung gestellt. Ihr Wissen über VistaPlus und Röntgenröhren im Allgemeinen war sehr hilfreich für uns. Wir waren beide mit Ihnen Wissen beeindrucken und wirklich zu schätzen Ihre Hilfe, wie voran das wird uns mit Vertrieb, Schulung und Kunden-Support von automatisierten Röntgensysteme hier im NAFTA-Raum zu helfen. Auch Sie haben uns wie zu Hause fühlen und wir freuen uns darauf, eine starke Beziehung und Dialog. Wenn wir jemals eine Hilfe sein kann dir lass es uns wissen. Ich bin sicher, Sie werden von uns sehr viel hören werden. Shana, Kannst du bitte leiten Sie diese Notiz auf jeden im Team in Deutschland können sie möchten, das zu sehen und danken Ihnen für das Einrichten dieser Funktion. Auf lange Sicht wird es uns alle mit TM Vertriebs-und Support zu helfen. Nochmals vielen Dank, Richard

To my mind this is surely about our identity, about whether we all feel at home here, and it is also about Parliament 's image.

Ich finde, es ist doch eine Frage des Selbstverständnisses, ob wir uns hier alle wiederfinden können, auch in der optischen Darstellung dieses Parlaments.

I am sure Bulgaria will feel at home in the EU which is a Union of homelands.

Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um die Korruption auszumerzen und das organisierte Verbrechen wirksam zu bekämpfen.

Orientation and retention are all about making your new employees feel at home

Orientierung und Bindung sind alle über die Sie Ihre neuen Mitarbeiter fühlen sich zu Hause

„home is where the heart is, so make your heart feel at home“

"Zuhause ist, wo das Herz ist, so lassen die Herzen zu Hause fühlen"