Freiburg

Hi Karl and Manfred, I hope you are doing well. I was wondering if you have received any information on the status of the parts being made in Freiburg . I just want to make sure that you have all the parts you need to deliver the distractors with their activation rods on August 17th. Thanks so much and have a great day! Cheers, Ediuska

Hallo Karl und Manfred, ich hoffe, dass Sie gut sind. Ich frage mich, ob Sie Informationen über den Status der Verweisungen in Freiburg Teile erhalten haben. Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie alle Teile haben, die Sie brauchen, liefern die Ablenkungen mit ihre Aktivierungs-Stäbe am 17. Vielen Dank und einen schönen Tag haben! Viele Grüße, Ediuska

Where else in Freiburg could you get a traditional Irish Breakfast?

Wo sonst in Freiburg könnten Sie ein traditionelles irisches Frühstück?

Goldau, Goldsee, Freiburg and Geneva, to share where I grew up.

Goldau, Goldsee, Freiburg und Genf, zu teilen, wo ich aufgewachsen bin.

Please deal with this as a priority this morning and make sure if possible that we can have a qty on the truck from Freiburg (today) with a different batch code. (Stefan?) Engineering should investigate in detail this morning. If we need to stop production – please advise ASAP.

Bitte behandeln dies als Priorität an diesem Morgen und vergewissern Sie sich, wenn möglich, dass wir eine Menge auf dem LKW aus Freiburg (heute) haben es mit einem anderen Code. (Stefan?) Engineering soll im Detail zu untersuchen heute Morgen. Wenn wir die Produktion einstellen müssen - informieren Sie bitte so schnell wie möglich.

This was a good day. We drove to Freiburg.

Das war ein guter Tag. Wir fuhren nach Freiburg.

Hi Ediuska, I just talked to the manufacturing team and they do not have any order from the Stetten team. We still have capacity to do prototype components – but the target date is hardly feasible. Who will make the assembly of all parts in this 1. prototype loop – Stetten or Freiburg? Please contact Manfred directly for the clarification of all those issues. In case that we are needed to get involved from his side, we are able to run a short-term manufacturing loop. But therefore we have to talk about new timelines. So it’s up to Manfred now. Regards, Stefan

Hallo Ediuska, ich sprach mit der Herstellung Team und sie haben keinen Auftrag vom Stetten Team. Wir haben noch Kapazitäten zur Prototyp-Komponenten zu tun - aber das Zieldatum ist kaum möglich. Wer wird die Montage aller Teile in dieser 1 zu machen. Prototyp loop - Stetten oder Freiburg? Bitte kontaktieren Manfred direkt für die Klärung all dieser Fragen. Im Falle, dass wir gebraucht werden, sich zu engagieren von seiner Seite, sind wir in der Lage, eine kurzfristige Produktion Schleife ausgeführt. Aber deshalb müssen wir über neue Fristen zu sprechen. So ist es an Manfred jetzt. Regards, Stefan

yes to the address of Freiburg

ja an die Adresse von Freiburg

How long are you employed at your current Postdoc position in Freiburg

Wie lange arbeiten Sie an Ihrem aktuellen Postdoc Position in Freiburg