God forbid!

So, ships which seriously endanger our seas will be denied entry to Community ports and voyage data recorders will be fitted to all ships, so that their course can be checked following an accident, God forbid.

Es wird demnach das Einlaufen von Schiffen, die eine ernsthafte Gefahr für unsere Meere darstellen, in Gemeinschaftshäfen verboten, die Reisedaten der Schiffe, die im Falle eines hoffentlich nicht eintretenden Unfalls die Überprüfung der Reiseroute ermöglichen sollen, werden registriert.

'God forbid that I should go to any heaven in which there are no horses.'"

"Gott verhüte, daß ich zu jedem Himmel kommen, in denen es keine Pferde."

'Oh no, God forbid!

" Um Himmels willen, Nein!

God forbid he'd steal her thunder

Gott bewahre, er würde stehlen ihre Donner

god forbid

Gott bewahre

BACK, GOD FORBID, INTO THE MONKEY CAGE

BACK, Gott bewahre, IN DEN Affenkäfig

God forbid someone doesn't buy into this bullshit society.

Gott verhüte, jemand nicht in diese Gesellschaft Bullshit kaufen.

God forbid

Gott bewahre