Hispanic

Hispanic Heritage

Hispanic Heritage

Hispanic Marketing was Little more than afterthought to most major corporations in America

Hispanic-Marketing war kaum mehr als Nachsatz zu den meisten großen Unternehmen in Amerika

hispanic

hispanische

Hispanic students comprised 12 percent of full-time college students in 2007, up from 10 percent in 2006.

Lateinamerikanische Studenten umfasste 12 Prozent der Vollzeit-Studenten im Jahr 2007, gegenüber 10 Prozent im Jahr 2006.

according to the pew hispanic center

nach dem Pew Hispanic Center

These testimonies about the literacy of the native Filipinos, their lifestyle and spirituality as well as their own system of governance clearly demonstrate that even before the coming of the Spaniards, the socio-cultural environment in the islands was already advanced. This is contrary to the popular myth about the uncivilized/primitive existence of the Filipinos during the pre-hispanic period.

Diese Zeugnisse über die Alphabetisierung der einheimischen Filipinos, ihre Lebensweise und Spiritualität sowie ihre eigenen Governance-System zeigen deutlich, dass noch vor der Ankunft der Spanier, die sozio-kulturellen Umfeld der Inseln war schon weit fortgeschritten. Dies steht im Widerspruch zu den beliebten Mythos über die unzivilisierten / primitive Existenz der Filipinos während der Pre-hispanischen Zeit.

The use of the Spanish alphabet in instruction must have eventually led to the abandonment of the pre-hispanic system of writing consisting of fifteen characters (Estioko, 1994). This development should explain why the current Filipino orthography is based on the Castilian system consisting of more alphabets rather than on the indigenous alphabet which according to Morga (in Estioko, 1994) resembled those of the Arabs.

Der Einsatz des spanischen Alphabets im Unterricht muss schließlich zur Aufgabe des prä-hispanische System des Schreibens, bestehend aus fünfzehn Zeichen (Estioko, 1994) geführt haben. Diese Entwicklung ist erklärt, warum die aktuelle Philippinisch Orthographie auf der kastilischen System bestehend aus mehreren Alphabeten anstatt auf der indigenen Alphabet, das nach Morga (in Estioko, 1994) ähnlich denjenigen der Araber basiert.

American or Hispanic-American

Amerikanischen oder Hispanic-amerikanische