I take it that ...

I take it that you received my last e-mail:

Ich gehe davon aus, dass Sie meine letzte E-Mail erhalten:

I take it that I may hold out some hope for tomorrow 's vote!

Ich schließe daraus, daß für den morgigen Tag doch noch Anlaß zu Hoffnung besteht!

I take it that I may hold out some hope for tomorrow's vote!

Ich schließe daraus, daß für den morgigen Tag doch noch Anlaß zu Hoffnung besteht!

I take it that you are not very happy.

Ich sehe, dass Sie nicht recht glücklich sind.

I take it that the Commissioner himself will have no objection.

Ich gehe davon aus, dass der Kommissar selbst nichts dagegen einzuwenden hat.

I take it that you are still working together.

Ich nehme an, Sie sind immer noch zusammen arbeiten.

I take it that you still work together

Ich nehme an, dass Sie noch arbeiten zusammen

I take it that you have not placed an enquiry to Argentina Hello Leticia Please see E/mail below from Monika Please advise if you can spare any of your Stock If so please advise Price Thanks for all your help Best Rgds Arthur Atherton

Ich nehme an, dass Sie nicht eine Anfrage nach Argentinien gebracht hallo Leticia Siehe E / mail unten von Monika Bitte geben Sie, wenn Sie alle Ihre Lager entbehren können Wenn ja, bitte beraten Preis Danke für all eure Hilfe Beste Rgds Arthur Atherton