I've been

Well, I've been doing a little photography myself.

Nun, ich habe dabei ein wenig photography mich.

I've been catching up

Ich habe aufgeholt

I've been catching up with e-mail

Ich habe ihn mit E-Mail

I've been writing since i graduated from college.

Ich schreibe, seit ich das College abgeschlossen.

I've been doing that for the last three years.

Ich habe das getan, dass in den letzten drei Jahren.

i've been meaning to bring this up with you

Ich habe vorgehabt, dies mit Ihnen zu holen

I've been taking you for granted

Ich habe dabei für Sie selbstverständlich

I've been practicing since I was 12. I'm 18 now =P

Ich habe geübt, seit ich 12 war. Ich bin jetzt 18 = P