Ireland

There are not many of them and maybe the people of Ireland were saying something about that in the decision in the referendum which they recently made.

Davon gibt es nicht viele, und vielleicht haben sich die Bürger von Irland bei ihrer Entscheidung im Rahmen des unlängst durchgeführten Referendums ja auch dazu geäußert.

Annie left Ireland to join her parents in America

Annie Irland verlassen, um ihre Eltern in Amerika kommen

Raytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.

Raytheon wird vom Industrial Development Board for Northern Ireland finanziert.

I will mention one in particular because it is relevant to Ireland, and that is Raytheon.

Ich möchte hier ein Unternehmen, das für Irland von Bedeutung ist, herausstellen.

We went to both of A week in Scotland and a week of Ireland

Wir gingen zu beiden eine Woche in Schottland und in der Woche von Irland

Hi Helmar, just checking that you are still coming on Ireland tour in 2013? Brendan

Hallo Helmar, nur die Überprüfung, dass Sie kommen immer noch auf Irland-Tour im Jahr 2013? Brendan

In Ireland, the first legislation did not make a distinction between local and community media. The non-profit perspective and the democratic ownership structure are necessary conditions but not sufficient as criteria. To identify and define Community Media, the criteria of “social gain” is key. A Community Media must provide added social value. But social value is not always clearly and efficiently asserted.

In Irland hat die erste Gesetzgebung nicht einen Unterschied machen zwischen lokalen und kommunalen Medien. Die Non-Profit-Perspektive und die demokratische Eigentumsverhältnisse sind notwendige Bedingungen, aber nicht ausreichend als Kriterien. Zu ermitteln und festzulegen Community Media, ist das Kriterium der "sozialen Gewinn"-Taste. Ein Community Medien müssen erbringen einen sozialen Mehrwert. Aber sozialen Wert ist nicht immer klar und effizient geltend gemacht werden.

No matter what happens at the UN climate conference in less than two weeks in Copenhagen, extreme weather conditions, like the flooding in Ireland, will become more frequent.

Gleich, was in weniger als zwei Wochen bei der UNO-Klimakonferenz in Kopenhagen passieren wird, extreme Wetterbedingungen, wie die Überschwemmungen in Irland, werden immer häufiger werden.